Перевод текста песни Through My Eyes - To The Wind

Through My Eyes (оригинал)

Consider me the one you walked out on, the one you denied, the one that you
pushed to the side.
Remember me the burden, the failure, or the kid.
I’m the one who will take back the time that you wasted.
I put myself on the line but to you «that don’t mean shit» I took your blows
with a smile but you’ll never be happy until you feel like you’ve won somehow.
You don’t think that I’m worth it but «I'll make damn sure I earn this».
If I’m going down, I’m going down swinging and I’m taking you with me.
You don’t know me.
I’m not the silent boy I used to be.
You don’t know me.
I pray for the day we meet again.
I, the one you looked down on, the one you despise will no longer run from the
fight.
Remember me a martyr, a coward, a kid.
I’m the one who will take back the youth that you’ve stolen.
Are you happy now?
I hope it stings and it makes you proud.
Are you happy now?
I guess we’ll see when you come around.
I took your blows with a smile but to you «that don’t mean shit».
If I’m going down, I’m going down swinging and I’m taking you with me.
You don’t know me.
I’m not the silent boy I used to be.
You don’t know me and I pray for the day we meet again.

Через Мои Глаза (перевод)

Считайте меня той, от кого вы ушли, той, которую вы отрицали, той, которую вы
отодвинут в сторону.
Запомни мне бремя, неудачу или ребенка.
Я тот, кто вернет время, которое вы потратили впустую.
Я поставил себя на карту, но для тебя «это ни хрена не значит» я принял твои удары
с улыбкой, но вы никогда не будете счастливы, пока не почувствуете, что каким-то образом выиграли.
Вы не думаете, что я того стою, но «я чертовски уверен, что заслужу это».
Если я иду вниз, я иду вниз, покачиваясь, и я беру тебя с собой.
Ты меня не знаешь.
Я уже не молчаливый мальчик, каким был раньше.
Ты меня не знаешь.
Я молюсь о том дне, когда мы встретимся снова.
Я, тот, на кого ты смотрел свысока, тот, кого ты презираешь, больше не буду убегать от
борьба.
Помни меня мучеником, трусом, ребенком.
Я тот, кто вернет молодость, которую ты украл.
Ты счастлив сейчас?
Я надеюсь, что это жалит и заставляет вас гордиться.
Ты счастлив сейчас?
Я думаю, мы увидим, когда ты придешь.
Я принимал твои удары с улыбкой, но для тебя «это ни хрена не значит».
Если я иду вниз, я иду вниз, покачиваясь, и я беру тебя с собой.
Ты меня не знаешь.
Я уже не молчаливый мальчик, каким был раньше.
Ты меня не знаешь, и я молюсь о том дне, когда мы встретимся снова.