Перевод текста песни Hands of the Clock - To The Wind

Hands of the Clock (оригинал)

I hated myself, and i grew tired
of covering the truth with a smile to make it feel better
i needed you to help me
cuz all i wanted your sorry piece of company
i was different to feel something
in finding anything to hurt you
I’m sorry
I’m sorry
(I'm sorry) I know I’m not a perfect man,
Fixed mistakes in any place i can
If i can choose to turn the hands of the clock
and go back to the start of it
i wouldn’t change shit, oh!
i wouldn’t change shit
Uh, I’m just a sorry man
I know I’m not a perfect man
i know I’m not a perfect man
i know I’m not a perfect son
i’m just a sorry man
Dear ma, was I an honest kid?
did i ever thank you enough for all the things that you did
I know i haven’t been a perfect son, if i ever seemed to disappoint you I’m
sorry
I’m sorry
I’m sorry
(I'm sorry) I know I’m not a perfect man
Fixed mistakes in any place i can
If i can choose to turn the hands of the clock
and go back to the start of it i wouldn’t change shit
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m, I’m just a sorry man, oh!

Стрелки часов (перевод)

Я ненавидел себя и устал
прикрывать правду улыбкой, чтобы ей стало лучше
мне нужно, чтобы ты помог мне
потому что все, что я хотел, чтобы твоя жалкая компания
я был другим, чтобы чувствовать что-то
найти что-нибудь, что могло бы причинить вам боль
Мне жаль
Мне жаль
(извините) я знаю, что я не идеальный мужчина,
Исправлены ошибки везде, где я могу
Если я могу повернуть стрелки часов
и вернитесь к ее началу
я бы ни хрена не изменил, о!
я бы ни хрена не изменил
Э-э, мне просто жаль человека
Я знаю, что я не идеальный мужчина
я знаю, что я не идеальный мужчина
я знаю, что я не идеальный сын
я просто сожалею
Дорогая мама, был ли я честным ребенком?
Я когда-нибудь благодарил вас за все, что вы сделали
Я знаю, что я не был идеальным сыном, если я когда-либо разочаровывал тебя, я
простите
Мне жаль
Мне жаль
(извините) я знаю, что я не идеальный мужчина
Исправлены ошибки везде, где я могу
Если я могу повернуть стрелки часов
и вернуться к началу этого, я бы ни хрена не изменил
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Я, я просто жалкий человек, о!