Перевод текста песни Skin Deep - To The Wind

Skin Deep (оригинал)

I may never have a chance to find a civil way to clarify how it felt seeing
through a fathers eyes as he’s leaving all he loves behind with no plans to
come back.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Did you think about going home, or did time seem to forget you with no love to
hold?
I’m just trying to let this go.
Don’t be sorry for your past mistakes.
I’m doing fine so don’t hang your head in shame.
You’re no enemy just a man who couldn’t be the hero that his family needs.
I tried to forget your name but it never seems to fade.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Were you happier alone or did you wish that you could go home?
The scars were sealed but in the end it’s bound to break the skin.
It’s bound to wash away my resentments.
It’s still hard to let you in.
Our relationship was destined to fall apart.
It’s bound to break the skin.
The scars were sealed but in the end I still bleed your family name.

Кожа Глубокая (перевод)

Возможно, у меня никогда не будет возможности найти вежливый способ объяснить, как я себя чувствовал, видя
глазами отца, поскольку он оставляет все, что любит, без планов
Вернись.
Куда ты ушел?
Кажется, никто не знает, но было ли там лучше для вас?
Куда ты ушел?
Думал ли ты о том, чтобы вернуться домой, или время, казалось, забыло тебя без любви к
держать?
Я просто пытаюсь отпустить это.
Не сожалейте о своих прошлых ошибках.
У меня все хорошо, так что не опускайте голову от стыда.
Ты не враг, просто человек, который не может быть героем, в котором нуждается его семья.
Я пытался забыть твое имя, но оно, кажется, никогда не исчезнет.
Куда ты ушел?
Кажется, никто не знает, но было ли там лучше для вас?
Куда ты ушел?
Были ли вы счастливее в одиночестве или хотели, чтобы вы могли пойти домой?
Шрамы были зашиты, но в конце концов это должно сломать кожу.
Это обязательно смоет мои обиды.
Тебя все еще трудно впустить.
Нашим отношениям суждено было развалиться.
Это обязательно сломает кожу.
Шрамы затянулись, но, в конце концов, я все равно проливаю кровью твою фамилию.