Перевод текста песни Ok, I'll Be a Part of This World - To Speak Of Wolves

Ok, I'll Be a Part of This World (оригинал)

I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned
Breathe in life from the pyre’s ashes where they left me
Broke my heart in a thousand pieces of a luster’s bed
Capsized
Capsized
You are my turning point
Sifting through the ashes
I’ll give you my coal
Sifting through the ashes
Make me beautiful
Sifting through the ashes
Scorched death
Sifting through the ashes
You’ve got your arrows stuck in me
(Again)
I would make something beautiful for you
From the hides of the hunted
From the carcasses of my heart’s wasteland
One day I’ll bloom again
One day I’ll bloom again
One day I’ll bloom again
One day
My wartorn, battle born bride
I’ll never want again
One day I’ll bloom

Хорошо, я стану Частью Этого Мира. (перевод)

Я не проклятый Богом, как они сказали, что я был
Я не проклятый Богом, как они сказали, что я был
Я не проклятый Богом, как они сказали, что я был
Я не проклятый Богом, как они сказали, что я был
я не проклятый бог
Вдохните жизнь из пепла костра, где меня оставили
Разбил мое сердце на тысячу осколков постели люстра
Перевернулся
Перевернулся
Ты мой поворотный момент
Просеивание пепла
Я дам тебе свой уголь
Просеивание пепла
Сделай меня красивой
Просеивание пепла
Выжженная смерть
Просеивание пепла
Твои стрелы застряли во мне
(Очередной раз)
Я бы сделал что-нибудь красивое для тебя
Из шкур преследуемых
Из туш пустыни моего сердца
Однажды я снова расцвету
Однажды я снова расцвету
Однажды я снова расцвету
Один день
Моя измученная войной невеста, рожденная в битвах
Я больше никогда не захочу
Однажды я расцвету