Перевод текста песни Rearview Memories (feat. Levi the Poet & Bree Macallister) - To Speak Of Wolves, Levi the Poet, Bree Macallister

Rearview Memories (feat. Levi the Poet & Bree Macallister) (оригинал)

I missed the cleansing
I missed the wedding
You missed out on so much more than me In December I watched your daughter grow bitter
Then January came she took off her crown
I watched it shatter when it hit the ground
Hey Bree, it’s ok You can fall apart everyday
And I’ll pick up the pieces when I can
I’ll stand you on your feet
Like Levi did for me We’re all going through the seasons
Everyone falls apart
Everyone has to get a new start some times.
What did you see?
I got to know
Was it little Levi peddling down Date Street?
Were you sitting next to your wife with open eyes staring into hers?
Was she telling you «I love you, please don’t go.»
Were you walking Bree down the aisle giving her away to a better man?
I can’t stand it Was the Devil in the bathroom with you?
Were his hands on the razor?
Was he drawing on your wrists?
Did you see God?
I want to know
I want to know where your soul is What was it like when you took flight?

(перевод)

Я пропустил чистку
я пропустил свадьбу
Ты упустил гораздо больше, чем я. В декабре я видел, как твоя дочь озлобилась.
Затем пришел январь, она сняла корону
Я видел, как он разбился, когда упал на землю
Эй, Бри, все в порядке, ты можешь развалиться каждый день.
И я соберу осколки, когда смогу
Я поставлю тебя на ноги
Как Леви сделал для меня, мы все переживаем времена года
Все разваливаются
Каждому иногда приходится начинать все сначала.
Что ты видел?
Я должен знать
Это маленький Леви бродил по Дейт-стрит?
Вы сидели рядом со своей женой и смотрели ей в глаза открытыми глазами?
Она говорила тебе: «Я люблю тебя, пожалуйста, не уходи».
Ты вел Бри по проходу, отдавая ее лучшему мужчине?
Терпеть не могу. Был ли Дьявол в ванной с тобой?
Его руки были на бритве?
Он рисовал на ваших запястьях?
Ты видел Бога?
Я хочу знать
Я хочу знать, где твоя душа. Каково было, когда ты бежал?