Перевод текста песни Darkness Often Yields The Brightest Light - To Speak Of Wolves

Darkness Often Yields The Brightest Light (оригинал)

You feel the rhythm pumping through your veins
Backbeat is pulsing, driving you insane
Giving in, was it your mistake?
Endless regret is keeping you awake!
It wasn’t me who spread the sheets
Called it a day and made this bed
The choice is yours, my friend
I never once sold you short
From you can I expect apathy?
Never me!
From a distance I embrace (the) decent!
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time (lost in time! rewind! rewind!)
Did you think I’d walk away?
Bow down so gracefully
Did you think I’d walk away?
(walk away)
Bow down so gracefully
Say what you want
Say what you need?
I feel you pulling at the thread-
I feel you pulling at the thread
Until the separation of fabric from seam
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time (lost in time! rewind! rewind!)
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time
Slipping away, trying to press rewind
And what’s just ripping into your thoughts until it breaks you
Feelings sustained that throughout life right where it keeps you
Remarks are ripping in your thoughts until it breaks you
Throwing away what you create, what has made you
You feel the rhythm pumping through your veins
Backbeat is pulsing, driving you insane
Giving in, was it your mistake?
Endless regret is keeping you awake!

Темнота Часто Дает Самый Яркий Свет (перевод)

Вы чувствуете, как ритм струится по вашим венам
Бэкбит пульсирует, сводя с ума
Сдаться, это была твоя ошибка?
Бесконечные сожаления не дают вам уснуть!
Это не я расстилала простыни
Позвонил и заправил эту кровать
Выбор за тобой, мой друг
Я ни разу не продал тебя
Могу ли я ожидать от вас апатии?
Никогда меня!
Издалека обнимаю порядочных!
Смотреть, как горы падают в море (в море!)
Голова в ваших руках
Наткнуться на согнутые колени
Желая, чтобы этот момент мог быть потерян во времени (потерян во времени! Перемотать назад! Перемотать назад!)
Вы думали, что я уйду?
Поклонись так изящно
Вы думали, что я уйду?
(уходи)
Поклонись так изящно
Говори что хочешь
Скажи, что тебе нужно?
Я чувствую, как ты дергаешь за нить-
Я чувствую, что ты дергаешь за нить
До отделения ткани от шва
Смотреть, как горы падают в море (в море!)
Голова в ваших руках
Наткнуться на согнутые колени
Желая, чтобы этот момент мог быть потерян во времени (потерян во времени! Перемотать назад! Перемотать назад!)
Смотреть, как горы падают в море (в море!)
Голова в ваших руках
Наткнуться на согнутые колени
Желая, чтобы этот момент мог быть потерян во времени
Ускользая, пытаясь перемотать назад
И что просто разрывает ваши мысли, пока не сломает вас
Чувства поддерживали, что на протяжении всей жизни там, где он держит вас
Замечания разрывают ваши мысли, пока не сломают вас
Отбрасывая то, что вы создаете, что сделало вас
Вы чувствуете, как ритм струится по вашим венам
Бэкбит пульсирует, сводя с ума
Сдаться, это была твоя ошибка?
Бесконечные сожаления не дают вам уснуть!