Перевод текста песни Je Suis Fini - To Speak Of Wolves

Je Suis Fini (оригинал)

Are you gonna do anything or just stand there and bleed?
Rise up!
Rise up!
Gain your ground!
Be who you were born to be!
If it’s never meant anything
Then let it be your crown to claim now
Just keep your eyes to the sky and your feet to the ground
We will reclaim!
We will reclaim!
I’m not the one to blame
The inherited wound that grows inside of me, grows inside of me
The light pulls through every seed inside
As the ribs turn to roots
My heart and lungs collide
From this hole they dug for me
It’s everything I see now that I know
It’s gonna kill me
Oh please oh please
Release my body from the jaws of the beast
Let my savage triumph be a sight for all to see, a sight for all to see!
Day in
Day out
Day in
Day out
Day in
Day out
All you taste is stagnation, stagnation
(Day in, day out)
So spit it out
It’s getting so old
So spit it out
It’s getting so old
So spit it out
It’s getting so old
So spit
Spit it out
So spit it out
The light pulls through every seed inside
As the ribs turn to roots
My heart and lungs collide
From this hole they dug for me
It’s everything I see
The light pulls through every seed inside
As the ribs turn to roots
My heart and lungs collide
From this hole they dug for me
It’s everything I see;
now that I know, it’s gonna kill me
If you come out of the coma
Then we will repeat the end {X2]

(перевод)

Ты собираешься что-нибудь делать или просто стоять и истекать кровью?
Подниматься!
Подниматься!
Получите свою землю!
Будь тем, кем ты родился!
Если это никогда ничего не значило
Тогда пусть это будет ваша корона, чтобы претендовать сейчас
Просто смотри в небо, а ноги на землю.
Мы восстановим!
Мы восстановим!
Я не виноват
Унаследованная рана, которая растет внутри меня, растет внутри меня.
Свет тянется через каждое семя внутри
Когда ребра превращаются в корни
Мое сердце и легкие сталкиваются
Из этой ямы они выкопали для меня
Это все, что я вижу сейчас, когда знаю
это убьет меня
О, пожалуйста, о, пожалуйста
Освободи мое тело из пасти зверя
Пусть мой дикий триумф будет зрелищем для всех, зрелищем для всех!
День в
Выходной
День в
Выходной
День в
Выходной
Все, что вы пробуете, это застой, застой
(Изо дня в день)
Так что выплюнь это
Он становится таким старым
Так что выплюнь это
Он становится таким старым
Так что выплюнь это
Он становится таким старым
Так что плюй
Выплюнь это
Так что выплюнь это
Свет тянется через каждое семя внутри
Когда ребра превращаются в корни
Мое сердце и легкие сталкиваются
Из этой ямы они выкопали для меня
Это все, что я вижу
Свет тянется через каждое семя внутри
Когда ребра превращаются в корни
Мое сердце и легкие сталкиваются
Из этой ямы они выкопали для меня
Это все, что я вижу;
теперь, когда я знаю, это убьет меня
Если вы вышли из комы
Затем мы повторим конец {X2]