Перевод текста песни I Had to Let Go - To Speak Of Wolves

I Had to Let Go (оригинал)

You better pray for your life
Dig the nails in the floor boards
Leave a trail for your soul to find you
You don’t recognize yourself
The mirror drips into the drain
Heart pumps everything but blood
You’re slipping away
How did you get to this place?
This has taken you farther
In the wrong direction
Don’t give into the scenery
It’s so much stronger
Than you thought it was
It’s so much stronger
Than you ever could be
Yeah!
I need a break from all these voices
I need to sweat out the venom of these vipers
I need a sign that you can change
I want to see you drop the dead weight
I want to see you drop dead
You could build yourself up
We’re all waiting here
You could build yourself up
We would all help with the stones
Build your house or your tomb
We can’t build it for you
What I hate about you
Is what I hate about myself the most
What I hate about you
Is what I hate about myself

Я Должен Был Отпустить (перевод)

Тебе лучше молиться за свою жизнь
Вкопайте гвозди в половицы
Оставьте след, чтобы ваша душа нашла вас
Вы не узнаете себя
Зеркало капает в канализацию
Сердце перекачивает все, кроме крови
Ты ускользаешь
Как вы сюда попали?
Это завело вас дальше
В неправильном направлении
Не поддавайтесь декорациям
Это намного сильнее
Чем вы думали, это было
Это намного сильнее
Чем вы когда-либо могли быть
Ага!
Мне нужен перерыв от всех этих голосов
Мне нужно выпотеть яд этих гадюк
Мне нужен знак, который вы можете изменить
Я хочу видеть, как ты сбрасываешь мертвый груз
Я хочу увидеть, как ты упадешь замертво
Вы могли бы построить себя
Мы все ждем здесь
Вы могли бы построить себя
Мы все поможем с камнями
Построй свой дом или могилу
Мы не можем построить его для вас
Что я ненавижу в тебе
Что я ненавижу в себе больше всего
Что я ненавижу в тебе
Это то, что я ненавижу в себе