Перевод текста песни Haunt Me - To Speak Of Wolves

Haunt Me (оригинал)

Relapse into the tide
Where it goes we will never know
You hate what you chose
Still too tired to grow
Fade out in the night sky
Where it shines I won’t be there
I lost you so long ago
I gave up on you
You gave up on me
I know I tried
You were just too blind to see
I gave up on you
You gave up on me
What we were lacking
We gained in frailty
Swallow the sun cause you feel incomplete
The pieces you need won’t come from me
Pull me apart, aren’t we suffering?
Just write me out, oh won’t you please?
We’re being overgrown with complacency
You better get up or you’re dead to me
We’re being overgrown with complacency
I can’t give up the ghost, I love the haunting
Haunt me, break me
Show me you care
Left out, fade out
Come pick me up
Cut ties, strangle
Hang here with me
I’m just lonely, why can’t you see?
I wasn’t born just to be abandoned
I wann’t born just to be abandoned
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
I can grow without you
I can grow on my own
I can grow without you
I can grow on my own
Collapse into the ground watching you go
I hate what you chose
I give up your ghost
I give up the ghost
I have to move from here
I get up, walk away

Преследуй Меня (перевод)

Рецидив в прилив
Куда это идет, мы никогда не узнаем
Вы ненавидите то, что вы выбрали
Все еще слишком устал, чтобы расти
Исчезнуть в ночном небе
Там, где он сияет, меня там не будет
Я потерял тебя так давно
Я отказался от тебя
Ты отказался от меня
Я знаю, что пытался
Вы были слишком слепы, чтобы видеть
Я отказался от тебя
Ты отказался от меня
Чего нам не хватало
Мы приобрели слабость
Проглотите солнце, потому что вы чувствуете себя неполноценным
Части, которые вам нужны, не придут от меня
Разлучи меня, разве мы не страдаем?
Просто напиши мне, пожалуйста?
Мы зарастаем самодовольством
Тебе лучше встать или ты мертв для меня
Мы зарастаем самодовольством
Я не могу отказаться от призрака, я люблю призраков
Преследуй меня, сломай меня
Покажи мне свою заботу
Уйти, исчезнуть
Приди и забери меня
Разрезать галстуки, задушить
Держись здесь со мной
Я просто одинок, почему ты не видишь?
Я не родился только для того, чтобы меня бросили
Я не хочу рождаться только для того, чтобы меня бросили
Эти корни все еще растут внутри
Я изо всех сил стараюсь спрятать лепестки от солнца
Эти корни все еще растут внутри
Я изо всех сил стараюсь спрятать лепестки от солнца
Эти корни все еще растут внутри
Я изо всех сил стараюсь спрятать лепестки от солнца
Эти корни все еще растут внутри
Я изо всех сил стараюсь спрятать лепестки от солнца
Я могу расти без тебя
Я могу расти самостоятельно
Я могу расти без тебя
Я могу расти самостоятельно
Упасть в землю, наблюдая, как ты уходишь.
Я ненавижу то, что ты выбрал
Я отказываюсь от твоего призрака
Я отказываюсь от призрака
Я должен двигаться отсюда
Я встаю, ухожу