Перевод текста песни You - To/Die/For

You (оригинал)

I see through your eyes, I feel your fears,
I hear your heart beating, I’ve been crying your tears
You are all I have, all I fight for
I’ll give you a little piece of moon
I’ll stop the rain for you when there’s monsoon
Into the death I was born, life I became
With you… with you
WITH YOU!
WITH YOU!
I’ll leave my heart with you so, don’t ever cry
If I go tomorrow it would never be goodbye
I won’t be far away, for life goes on
If you need me just call
And I will come, I’ll be there for you
Into the death I was born, life I became
With you
WITH YOU!
WITH YOU!
With you… with you you you you you!
I see through your eyes, I feel your fears
I hear your heart beating, I’ve been crying your tears
You are all I have, all I fight for
I’ll give you a little piece of moon
I’ll stop the rain for you when there’s monsoon
Into the death I was born, life I became
WITH YOU!
With you…
WITH YOU!
With you… with you you you you!
WITH YOU!

Вы (перевод)

Я вижу твоими глазами, я чувствую твои страхи,
Я слышу, как бьется твое сердце, я плакала твоими слезами
Ты все, что у меня есть, все, за что я сражаюсь
Я дам тебе кусочек луны
Я остановлю дождь для тебя, когда будет сезон дождей
В смерть я родился, в жизнь я стал
С тобой… с тобой
С ТОБОЙ!
С ТОБОЙ!
Я оставлю свое сердце с тобой, так что никогда не плачь
Если я уйду завтра, это никогда не будет прощанием
Я не буду далеко, потому что жизнь продолжается
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони
И я приду, я буду рядом с тобой
В смерть я родился, в жизнь я стал
С тобой
С ТОБОЙ!
С ТОБОЙ!
С тобой… с тобой ты ты ты ты!
Я вижу твоими глазами, я чувствую твои страхи
Я слышу, как бьется твое сердце, я плакала твоими слезами
Ты все, что у меня есть, все, за что я сражаюсь
Я дам тебе кусочек луны
Я остановлю дождь для тебя, когда будет сезон дождей
В смерть я родился, в жизнь я стал
С ТОБОЙ!
С тобой…
С ТОБОЙ!
С тобой… с тобой ты ты ты!
С ТОБОЙ!