Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chains , исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома Epilogue, в жанре Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Chains(оригинал) | Оковы*(перевод на русский) |
| When I close my eyes | Мои глаза закрыты, |
| I see you appear | И я вижу тебя. |
| I'm drawn to you my dear | В тебе тону я, любимой, |
| I dream of you no chains can bind me | О тебе мечтаю, цепями меня не сковать. |
| - | - |
| In this dream I'll keep you forever mine | В этой мечте ты моей будешь вечно, |
| Until the end of time | Пока не останется от времени перепел. |
| - | - |
| I was longing for your blessing | Я так ждал твое благословленье, |
| But you were a devil in disguise | А ты носила дьявольскую маску. |
| My sweet mistress of despair | Ты — госпожа злого наважденья, |
| You turned my dreams into lies | Ложью обратила все мои мечтанья. |
| - | - |
| I follow you to the darker side of night | Я за тобой иду на темнейший ночи край, |
| You take my hand and pull me closer | Ты за руку берешь и крепко меня обнимаешь. |
| I realize there's no way I can wake | Мне не проснуться — тогда я понимаю. |
| - | - |
| In my dreams I'm longing for your sin | Во снах моих я томлюсь по твоим грехам, |
| The warmth of your caress | По теплоте твоих нежных ласк. |
| - | - |
| I was longing for your blessing: | Я так ждал твое благословленье, |
| You were a devil in disguise | А ты носила дьявольскую маску. |
| Turned my dreams into lies | Ложью обратила все мои мечтанья. |
| - | - |
| Until the end of time | Пока не останется от времени пепел, |
| In this dream I'll keep you forever mine | В этой мечте ты моей будешь вечно. |
| Until the end of time | Пока не останется от времени пепел, |
| In this dream I'll keep you forever mine | В этой мечте ты моей будешь вечно. |
| Forever, Forever | Вечно-вечно! |
| In this dream I'll keep you forever mine | В этой мечте ты моей будешь вечно. |
| - | - |
Chains(оригинал) |
| When I close my eyes |
| I see you appear |
| I’m drawn to you my dear |
| I dream of you |
| No chains can bind me In this dream I’ll keep you forever mine |
| Until the end of time |
| I was longing for your blessing |
| But you were a devil in disguise |
| My sweet mistress of despair |
| You turned my dreams into lies |
| I follow you to the darker side of night |
| You take my hand and pull me closer |
| I realize there’s no way I can wake |
| In my dreams I’m longing for your sin |
| The warmth of your caress |
| I was longing for your blessing: |
| You were a devil in disguise |
| Turned my dreams into lies |
| Until the end of time |
| In this dream I’ll keep you forever mine |
| Until the end of time |
| In this dream I’ll keep you forever mine |
| Forever, Forever |
| In this dream I’ll keep you forever mine |
Цепи(перевод) |
| Когда я закрываю глаза |
| Я вижу, ты появляешься |
| Меня тянет к тебе моя дорогая |
| Я мечтаю о тебе |
| Никакие цепи не могут связать меня В этом сне я буду держать тебя навсегда своей |
| До конца времени |
| Я жаждал твоего благословения |
| Но ты был замаскированным дьяволом |
| Моя милая госпожа отчаяния |
| Ты превратил мои мечты в ложь |
| Я иду за тобой на темную сторону ночи |
| Ты берешь меня за руку и притягиваешь ближе |
| Я понимаю, что не могу проснуться |
| В моих снах я тоскую по твоему греху |
| Тепло твоей ласки |
| Я жаждал твоего благословения: |
| Ты был замаскированным дьяволом |
| Превратил мои мечты в ложь |
| До конца времени |
| В этом сне я навсегда оставлю тебя своей |
| До конца времени |
| В этом сне я навсегда оставлю тебя своей |
| Навсегда навсегда |
| В этом сне я навсегда оставлю тебя своей |