Перевод текста песни Lacrimarum - To/Die/For

Lacrimarum - To/Die/For
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lacrimarum, исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома All Eternity, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Lacrimarum

(оригинал)

Слеза

(перевод на русский)
Pain and it's all tearsВсё — боль и слёзы,
It's all chaos and it's all fearsХаос и страхи,
It's all sinВсё — грех,
It's the feeling that I'm not aliveИ чувство, что я не живу.
I'm afraid to face my fateМеня страшит моя судьба,
Misery, sorrow and hateСтрадание, скорбь и ненависть...
Despair lives onОтчаяние продолжает жить,
Lives in everythingЖить во всём...
--
Despair lives on and onОтчаяние продолжает жить,
Lives in everythingЖить во всём...
Life's just a painЖизнь — лишь боль,
That I'll go throughЧерез которую я пройду.
--
Pain and it's all tearsВсё — боль и слёзы,
It's all chaos and it's all fearsХаос и страхи,
It's all sinВсё — грех,
It's the feeling that I'm not aliveИ чувство, что я не живу.
I'm afraid to face my fateМеня страшит моя судьба,
Misery, sorrow and hateСтрадание, скорбь и ненависть...
Despair lives onОтчаяние продолжает жить,
Lives in everythingЖить во всём...
--
Despair lives on and onОтчаяние продолжает жить,
Lives in everythingЖить во всём...
Life's just a painЖизнь — лишь боль,
That I'll go throughЧерез которую я пройду.

Lacrimarum

(оригинал)
It’s all pain and it’s all tears
It’s all chaos and it’s all fears
It’s all sin it’s the feeling that I’m
Not alive
I’m afraid to face my fate
Misery sorrow and hate
Despair lives on
Lives in everything
Despair lives on and on
Lives in everything
Life’s just a pain that I’ll go
Through
It’s all pain and it’s all tears
It’s all chaos and it’s all fears
It’s all sin it’s the feeling that I’m
Not alive
I’m afraid to face my fate
Misery sorrow and hate
Despair lives on
Lives in everything
Despair lives on and on
Lives in everything
Life’s just a pain that I’ll go
Through

Слезы

(перевод)
Это все боль и все это слезы
Это все хаос и все это страхи
Это все грех, это чувство, что я
Не живой
Я боюсь столкнуться со своей судьбой
Страдание печаль и ненависть
Отчаяние живет
Живет во всем
Отчаяние живет и продолжается
Живет во всем
Жизнь - это просто боль, которую я пойду
Через
Это все боль и все это слезы
Это все хаос и все это страхи
Это все грех, это чувство, что я
Не живой
Я боюсь столкнуться со своей судьбой
Страдание печаль и ненависть
Отчаяние живет
Живет во всем
Отчаяние живет и продолжается
Живет во всем
Жизнь - это просто боль, которую я пойду
Через
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Heat of the Night 2008
(I Just) Died In Your Arms 2002
Immortal Love 2008
Little Deaths 2008
Our Candle Melts away 1998
The Unknown 2000
Love's a Sickness 2012
Años De Dolor 2008
New Years Day 2003
Loveless 1998
Garden Of Stones 2000
The Unknown II 2002
In Black 2015
Silence Tells More 2002
Kissing the Flames 2012
Chains 2000
Scar Diary 2005
Screaming Birds 2015
You 2015
Let It Bleed 2015

Тексты песен исполнителя: To/Die/For

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'll Remember April 2021
Love You So ft. Sy Oliver & His Orchestra 2003
Snowfall 2015
Drive 2018
Серенада Соловья-разбойника (1974) 2022