Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kissing the Flames, исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома Samsara, в жанре Дата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Kissing the Flames(оригинал) | Целуя пламя*(перевод на русский) |
| Wind blows through the bones | Ветер пронизывает кости, |
| Innocence will die in our souls | И гибнет в их душах невинность. |
| While we're sharing our love | Между нами царит любовь и |
| Sweet smell of herbs and taste of tequila on our lips | Благоухание трав, на губах вкус текилы. |
| And we will share our love | Мы любовь свою не отпустим. |
| - | - |
| Sing a song for our freedom | Воспой же песню о нашей свободе, |
| Write love letters for the fire | Во имя страсти любовные письма напиши. |
| Shall we dance for self-destruction | Во имя саморазрушения станцуешь со мною? |
| Shall we make love for our lives | Во имя наших жизней давай любовь создадим? |
| - | - |
| We're kissing the flames | Мы целуем пламя губами, |
| Living on the edge | Ходя по лезвию бритвы. |
| When our lives are done | Когда будет кончено с нами, |
| We'll say we had our fun | Мы скажем: а мы веселились. |
| We're floating around the pool of madness | По бассейну безумия плывем, |
| We're on fire — fire — fire | Мы охвачены огнем, огнем, огнем! |
| - | - |
| Drown into illusion — drown into illusion | Растворяясь в иллюзии, в иллюзии тонем |
| Gods are too tired to share their grace with the wicked | Устали извращенной милостью делиться с нами боги. |
| How many nails until my coffin is closed? | Сколько еще гвоздей забьют, пока гроб мой не закроют? |
| - | - |
Kissing the Flames(оригинал) |
| Wind blows through the bones |
| Innocence will die in our souls |
| While we’re sharing our love |
| Sweet smell of herbs and taste of tequila on our lips |
| And we will share our love |
| Sing a song for our freedom |
| Write love letters for the fire |
| Shell we dance for self-destruction |
| Shell we make love for our lives |
| Yeah! |
| We’re kissing the flames |
| Living on the edge |
| When our lives are done we’ll say we had our fun, yeah |
| We’re floating around the pool of madness |
| We’re on fire-fire-fire |
| Drown into illusion, drown into illusion |
| Gods are too tired to share their grace with the wicked |
| How many nails until my coffin is closed? |
| Sing a song for our freedom |
| Write love letters for the fire |
| Shell we dance for self-destruction |
| Shell we make love for our lives |
| Yeah! |
| We’re kissing the flames |
| Living on the edge |
| When our lives are done we’ll say we had our fun, yeah |
| We’re floating around the pool of madness |
| We’re on fire-fire-fire |
Целовать пламя(перевод) |
| Ветер дует сквозь кости |
| Невинность умрет в наших душах |
| Пока мы делимся своей любовью |
| Сладкий запах трав и вкус текилы на губах |
| И мы разделим нашу любовь |
| Спой песню за нашу свободу |
| Пишите любовные письма для огня |
| Shell мы танцуем для самоуничтожения |
| Shell мы занимаемся любовью для нашей жизни |
| Ага! |
| Мы целуем пламя |
| Жить на краю |
| Когда наша жизнь закончится, мы скажем, что нам было весело, да |
| Мы плаваем в бассейне безумия |
| Мы в огне-огоне-огне |
| Утонуть в иллюзии, утонуть в иллюзии |
| Боги слишком устали, чтобы делиться своей милостью с нечестивыми |
| Сколько гвоздей, пока мой гроб не закроют? |
| Спой песню за нашу свободу |
| Пишите любовные письма для огня |
| Shell мы танцуем для самоуничтожения |
| Shell мы занимаемся любовью для нашей жизни |
| Ага! |
| Мы целуем пламя |
| Жить на краю |
| Когда наша жизнь закончится, мы скажем, что нам было весело, да |
| Мы плаваем в бассейне безумия |
| Мы в огне-огоне-огне |