Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loveless, исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома All Eternity, в жанре Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Loveless(оригинал) | Нет любви*(перевод на русский) |
| Because of you | Из-за тебя мое сердце — лед и любви без, |
| My heart is cold and loveless | Исчезло это чувство, |
| There is no love no more | Его там больше нет. |
| - | - |
| When you seal my fate | Когда ты судьбу мне предрешила, |
| Love turns to hate | Ненавистью любовь моя обратилась. |
| When you give me a smile | Когда ты улыбку мне являешь, |
| Inside of me something dies | Что-то внутри меня погибает, |
| You are killing me | Ты меня убиваешь... |
| - | - |
| When you embrace me | Когда меня ты в объятьях сжимаешь, |
| Calmness in my soul turns to misery | Благодать страданьем в душе подменяешь. |
| Walking hand in hand with you | Когда я под ручку с тобою гуляю. |
| And flowers wither all around | Вокруг все цветы тут же вянут. |
| - | - |
Loveless(оригинал) |
| Because of you |
| My heart is cold and loveless |
| There is no love no more |
| When you seal my fate |
| Love turns to hate |
| When you give me a smile |
| Inside of me something dies |
| You are killing me |
| When you embrace me |
| Calmness in my soul turns to misery |
| Walking hand in hand with you |
| And flowers wither all around |
Без любви(перевод) |
| Из-за тебя |
| Мое сердце холодно и без любви |
| Нет больше любви |
| Когда ты запечатываешь мою судьбу |
| Любовь превращается в ненависть |
| Когда ты улыбаешься мне |
| Внутри меня что-то умирает |
| Вы убиваете меня |
| Когда ты обнимаешь меня |
| Спокойствие в моей душе превращается в страдание |
| Идти рука об руку с тобой |
| И цветы вянут вокруг |