Перевод текста песни Loveless - To/Die/For

Loveless (оригинал)

Because of you
My heart is cold and loveless
There is no love no more

When you seal my fate
Love turns to hate
When you give me a smile
Inside of me something dies
You are killing me

When you embrace me
Calmness in my soul turns to misery
Walking hand in hand with you
And flowers wither all around

Нет любви* (перевод)

Из-за тебя мое сердце — лед и любви без,
Исчезло это чувство,
Его там больше нет.

Когда ты судьбу мне предрешила,
Ненавистью любовь моя обратилась.
Когда ты улыбку мне являешь,
Что-то внутри меня погибает,
Ты меня убиваешь...

Когда меня ты в объятьях сжимаешь,
Благодать страданьем в душе подменяешь.
Когда я под ручку с тобою гуляю.
Вокруг все цветы тут же вянут.