Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Unknown II, исполнителя - To/Die/For. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
The Unknown II(оригинал) | Неизвестность II(перевод на русский) |
| So much has changed since the last time we met | Так много изменилось со дня последней нашей встречи, |
| Dreams turned to ashes in the bonfire of regret | Мечты сгорели дотла в костре наших раскаяний. |
| The bringer of misfortune the other one inside me | Моё второе я — вестник несчастья – |
| Has finally taken over the one with sanity | В конце концов одолел мой голос разума. |
| - | - |
| Nothing else but trouble nothing left to gain | Ничего кроме бед не осталось, и ничего хорошего нам не светит, |
| All I want a painless end | И всё, чего я желаю — это безболезненного конца, |
| To conclude this endless pain | Который бы завершил мои бесконечные страдания. |
| - | - |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming | Завтра неизвестность меня ото сна пробудит |
| Tells me there's no smile | И скажет, что нет улыбки, |
| That really has a meaning | Которая бы имела хоть какую-то реальную ценность для меня. |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming | Завтра неизвестность меня ото сна пробудит |
| Tells me there's no smile | И скажет, что нет улыбки, |
| That really has a meaning | Которая бы имела хоть какую-то реальную ценность для меня. |
| - | - |
| So much has changed since the last time we met | Так много изменилось со дня последней нашей встречи, |
| Dreams turned to ashes in the bonfire of regret | Мечты сгорели дотла в костре наших раскаяний. |
| Nothing else but trouble nothing left to gain | Ничего кроме бед не осталось, и ничего хорошего нам не светит, |
| All I want a painless end | И всё, чего я желаю — это безболезненного конца, |
| To conclude this endless pain | Который бы завершил мои бесконечные страдания. |
| - | - |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming | Завтра неизвестность меня ото сна пробудит |
| Tells me there's no smile | И скажет, что нет улыбки, |
| That really has a meaning | Которая бы имела хоть какую-то реальную ценность для меня. |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming | Завтра неизвестность меня ото сна пробудит |
| Tells me there's no smile | И скажет, что нет улыбки, |
| That really has a meaning.. | Которая бы имела хоть какую-то реальную ценность для меня. |
The Unknown II(оригинал) |
| So much has changed since the last time we met |
| Dreams turned to ashes in the bonfire of regret |
| The bringer of misfortune the other one inside me |
| Has finally taken over the one with sanity |
| Nothing else but trouble nothing left to gain |
| All I want a painless end to conclude this endless pain |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming |
| Tells me there’s no smile that really has a meaning |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming |
| Tells me there’s no smile that really has a meaning |
| So much has changed since the last time we met |
| Dreams turned to ashes in the bonfire of regret |
| Nothing else but trouble nothing left to gain |
| All I want a painless end to conclude this endless pain |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming |
| Tells me there’s no smile that really has a meaning |
| Tomorrow the unknown awakens me from dreaming |
| Tells me there’s no smile that really has a meaning… |
| (перевод) |
| Так много изменилось с момента нашей последней встречи |
| Мечты обратились в пепел в костре сожаления |
| Приносящий несчастья другой внутри меня |
| Наконец-то взял на себя здравомыслие |
| Ничего, кроме неприятностей, ничего не осталось, |
| Все, чего я хочу, это безболезненный конец, чтобы завершить эту бесконечную боль |
| Завтра неизвестное разбудит меня ото сна |
| Говорит мне, что нет улыбки, которая действительно имеет значение |
| Завтра неизвестное разбудит меня ото сна |
| Говорит мне, что нет улыбки, которая действительно имеет значение |
| Так много изменилось с момента нашей последней встречи |
| Мечты обратились в пепел в костре сожаления |
| Ничего, кроме неприятностей, ничего не осталось, |
| Все, чего я хочу, это безболезненный конец, чтобы завершить эту бесконечную боль |
| Завтра неизвестное разбудит меня ото сна |
| Говорит мне, что нет улыбки, которая действительно имеет значение |
| Завтра неизвестное разбудит меня ото сна |
| Говорит мне, что нет улыбки, которая действительно имеет значение... |