Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raving Hearts, исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома Samsara, в жанре Дата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Raving Hearts(оригинал) | Безумные сердца*(перевод на русский) |
| How can I exist in the same | Как я могу с тобой существовать |
| World with you my brightness? | В мире одном, свет мой ясный? |
| Loving you — keeping you | Любить тебя, хранить тебя |
| Deep in my darkness | В самом сердце тьмы моей ужасной. |
| - | - |
| There's something in my chest | Что-то такое живет в моей груди, |
| To which thy light bring no rest | Где свет твой меня не успокоит. |
| In silence my heart raves | Мечется сердце мое в тиши, |
| Read the pain from my face | На лице моем прочти строки боли. |
| - | - |
| As the day and the night we are | Если день и ночь — это мы вдвоем, |
| But love's unconditional | Тогда любовь, она нереальна. |
| Shadows in my heart | А тени, что живут в сердце моем, |
| And innocent — that's what you are | И невинность, — это ты родная. |
| - | - |
| There's something in your chest | Что-то такое живет в твоей груди, |
| To which my darkness bring no rest | Где свет твой меня не успокоит. |
| In silence your heart raves | Мечется сердце мое в тиши, |
| I see that pain on your face | На лице моем прочти строки боли. |
| - | - |
| Rapture and heartaches | Восторг и сердечная боль, |
| The devil and the saint | Дьявол и дух святой. |
| You are the one who can fly too close the sun | Ты одна можешь летать близко к солнцу, |
| But it's not gonna burn you up | И оно тебя не обожжет... |
| You're my beloved — my beloved... but | Ты — моя любовь, моя любовь... но все же |
| - | - |
| There's something in my chest | Что-то такое живет в твоей груди, |
| To which thy light bring no rest | Где свет твой меня не успокоит. |
| In silence my heart raves | Мечется сердце мое в тиши, |
| Read the pain from my face | На лице моем прочти строки боли. |
| - | - |
| Rapture and heartaches | Восторг и сердечная боль, |
| The devil and the saint | Дьявол и дух святой. |
| Your brightness will make me blind | Твой свет меня ослепит, |
| For you my darkness is like poisoned wine | Моя тьма для тебя, как ядовитое вино, |
| With our raving hearts we will share our love | Но в безумных сердцах мы разделим любовь. |
| - | - |
Raving Hearts(оригинал) |
| How can I exist in the same |
| World with you my brightness |
| -loving you-keeping you |
| Deep in my darkness |
| There’s something in my chest |
| To which thy light bring no rest |
| In silence my heart raves |
| Read the pain from my face |
| As the day and the we are |
| But love’s unconditional |
| Shadows in my heart |
| And innocent-that's what you are |
| There’s something in your chest |
| To which my darkness bring no rest |
| In silence your heart raves |
| I see that pain on your face |
Бредовые Сердца(перевод) |
| Как я могу существовать в том же |
| Мир с тобой моя яркость |
| -люблю тебя-держу тебя |
| Глубоко в моей темноте |
| В моей груди что-то есть |
| Которому твой свет не дает покоя |
| В тишине мое сердце бредит |
| Прочитай боль с моего лица |
| Как день и мы |
| Но любовь безусловна |
| Тени в моем сердце |
| И невинный - вот кто ты |
| В твоей груди что-то есть |
| Которому моя тьма не дает покоя |
| В тишине твое сердце бредит |
| Я вижу эту боль на твоем лице |