Перевод текста песни Mere Dream - To/Die/For

Mere Dream (оригинал)

We create these hells and lands of dreams
On a ride on a sorrow's stream
And everything feels as fatal as it seems
Will I leave these tears behind
Will I lose time out of my mind
When spirits come and shake me up

We are all one
We are everything
In eternity where
Nothing ends
Nothing begins...

Death is only a lie
But no one tells why
Material dream makes us blind
Will I leave these tears behind
Will I lose time out of my mind
When spirits come and shake me up

We are all one
We are everything
In eternity where
Nothing ends
Nothing begins...

Настоящая мечта* (перевод)

В череде бесконечных лиц
Гаснет наш предсмертный крик.
И как ни печально, но надежды нет...
Разорву ли я гнетущий плен?
Есть ли шанс убежать насовсем,
Когда ангел боли вонзит свой меч...

Мы все равны,
И каждый из нас
Рай свой открыл —
Без суеты
И старых ран...

Люди лгут про смерть,
Скрыв ее... секрет,
А деньги и власть слепят людей.
Разорву ли я гнетущий плен?
Есть ли шанс убежать насовсем,
Когда ангел боли вонзит свой меч...

Мы все равны,
И каждый из нас
Рай свой открыл —
Без суеты
И старых ран...