Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mere Dream, исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома Cult, в жанре Дата выпуска: 25.06.2015
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Mere Dream(оригинал) | Настоящая мечта*(перевод на русский) |
| - | - |
| We create these hells and lands of dreams | В череде бесконечных лиц |
| On a ride on a sorrow's stream | Гаснет наш предсмертный крик. |
| And everything feels as fatal as it seems | И как ни печально, но надежды нет... |
| Will I leave these tears behind | Разорву ли я гнетущий плен? |
| Will I lose time out of my mind | Есть ли шанс убежать насовсем, |
| When spirits come and shake me up | Когда ангел боли вонзит свой меч... |
| - | - |
| We are all one | Мы все равны, |
| We are everything | И каждый из нас |
| In eternity where | Рай свой открыл — |
| Nothing ends | Без суеты |
| Nothing begins... | И старых ран... |
| - | - |
| Death is only a lie | Люди лгут про смерть, |
| But no one tells why | Скрыв ее... секрет, |
| Material dream makes us blind | А деньги и власть слепят людей. |
| Will I leave these tears behind | Разорву ли я гнетущий плен? |
| Will I lose time out of my mind | Есть ли шанс убежать насовсем, |
| When spirits come and shake me up | Когда ангел боли вонзит свой меч... |
| - | - |
| We are all one | Мы все равны, |
| We are everything | И каждый из нас |
| In eternity where | Рай свой открыл — |
| Nothing ends | Без суеты |
| Nothing begins... | И старых ран... |
| - | - |
Mere Dream(оригинал) | Просто мечта(перевод на русский) |
| We create these hells and lands of dreams | Мы устраиваем ад и создаем царства грез, |
| On a ride on a sorrow's stream | Пока плывем по течению скорби, |
| And everything feels as fatal as it seems | И все вокруг кажется таким обреченным... |
| Will I leave these tears behind | Покрою ли пеленой забвенья эти слезы? |
| Will I lose time out of my mind | Потеряю ли счет времени в своих мыслях, |
| When spirits come and shake me up | Когда явятся духи и встряхнут меня? |
| - | - |
| We are all one | Мы все как один... |
| We are everything | Мы есть всё |
| In eternity where | В вечности, где |
| Nothing ends | Всё безгранично |
| Nothing begins... | И не имеет начала... |
| - | - |
| Death is only a lie | Смерть лишь ложь, |
| But no one tells why | Но никто не скажет почему. |
| Material dream makes us blind | Материальная мечта ослепляет. |
| Will I leave these tears behind | Покрою ли пеленой забвенья эти слезы? |
| Will I lose time out of my mind | Потеряю ли счет времени в своих мыслях, |
| When spirits come and shake me up | Когда явятся духи и встряхнут меня? |
| - | - |
| We are all one | Мы все как один... |
| We are everything | Мы есть всё |
| In eternity where | В вечности, где |
| Nothing ends | Всё безгранично |
| Nothing begins... | И не имеет начала... |
| - | - |
Mere Dream(оригинал) |
| We create these heels and lands of dreams |
| On a ride on a sorrow’s stream |
| And everything feels as fatal as it seems |
| Will I leave these tears behind |
| Will I lose time out of my mind |
| When spirits come and shake me up |
| WE ARE ALL ONE |
| WE ARE EVERYTHING |
| IN ETERNITY WHERE |
| NOTHING ENDS |
| NOTHING BEGINS… |
| Death is only a lie |
| But no one tells why |
| Material dream makes us blind |
| Will I leave these tears behind |
| Will I lose time out of my mind |
| When spirits come and shake me up |
| WE ARE ALL ONE |
| WE ARE EVERYTHING |
| IN ETERNITY WHERE |
| NOTHING ENDS |
| NOTHING BEGINS… |
Просто Мечта(перевод) |
| Мы создаем эти каблуки и земли мечты |
| В поездке по потоку печали |
| И все кажется фатальным, как кажется |
| Оставлю ли я эти слезы позади? |
| Я потеряю время из головы |
| Когда приходят духи и встряхивают меня |
| МЫ ВСЕ ВМЕСТЕ, КАК ОДИН |
| МЫ ЕСТЬ ВСЕ |
| В ВЕЧНОСТИ, ГДЕ |
| НИЧЕГО НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ |
| НИЧЕГО НЕ НАЧИНАЕТСЯ… |
| Смерть - это всего лишь ложь |
| Но никто не говорит, почему |
| Материальный сон делает нас слепыми |
| Оставлю ли я эти слезы позади? |
| Я потеряю время из головы |
| Когда приходят духи и встряхивают меня |
| МЫ ВСЕ ВМЕСТЕ, КАК ОДИН |
| МЫ ЕСТЬ ВСЕ |
| В ВЕЧНОСТИ, ГДЕ |
| НИЧЕГО НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ |
| НИЧЕГО НЕ НАЧИНАЕТСЯ… |