Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever , исполнителя - To/Die/For. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Навеки*(перевод на русский) |
| Misery loves company | Страдание общество любит, |
| And you're the chosen one | И ты — ее избранник. |
| It doesn't let you go | Оно тебя никуда не отпустит, |
| Until it loves you to numb | Будет любить до кончиков пальцев. |
| - | - |
| You were searching for something | Ты что-то всегда искал, |
| Something you don't know | То, что тебе неизвестно. |
| You've been lost so long | Себя ты давно потерял, |
| Cannot find the light anymore | Для тебя нет больше света. |
| - | - |
| Remember the days | Вспомни лучше те дни, |
| Your heart felt sympathy and love | В сердце сострадание, любовь. |
| Now your mind is dull | Невзрачны сейчас мысли твои, |
| So lifeless | Покинула их жизнь. |
| - | - |
| Whatever you do | Что бы ни делал, |
| Werever you go | Куда бы ни шел. |
| Misery will follow | Горе за тобой приедет, |
| Needs you everyday | В тебе нуждается оно, |
| Like a desert needs the rain | Как пустыне нужен дождь. |
| Your sinner soul keeps it alive | В грешной душе твоей оно живет, |
| - | - |
| You try to run away | И ты хочешь подальше убежать, |
| Away from your hell | Подальше от ада своего, |
| From your inner cell | Желая покинуть свой душевный каземат, |
| What you never thought to know | То, о чем ты и не думал помышлять. |
| - | - |
| Misery loves company | Страдание общество любит, |
| And you're the choosen one | И ты — ее избранник. |
| It doesn't let you go | Оно тебя никуда не отпустит, |
| Now it loves you to numb | Будет любить до кончиков пальцев. |
| - | - |
Forever(оригинал) |
| Misery loves company |
| And you’re the chosen one |
| It doesn’t let you go Until it loves you to numb |
| You were searching for something |
| Something you don’t know |
| You’ve been lost so long |
| Cannot find the light anymore |
| Remember the days |
| Your heart felt sympathy and love |
| Now your mind is dull |
| So lifeless |
| Wherever you go Misery will follow |
| Needs you everyday |
| Like a desert needs the rain |
| Your sinner soul keeps it alive |
| You try to run away |
| Away from your hell |
| From your inner cell |
| What you never thought to know |
| Misery loves company |
| And you’re the choosen one |
| It doesn’t let you go Now it loves you to numb |
Навсегда(перевод) |
| Страдание любит компанию |
| И ты избранный |
| Он не отпускает тебя, пока не полюбит тебя до оцепенения. |
| Вы искали что-то |
| Что-то, чего ты не знаешь |
| Вы так долго были потеряны |
| Не могу больше найти свет |
| Помните дни |
| Твое сердце чувствовало сочувствие и любовь |
| Теперь твой разум уныл |
| Такой безжизненный |
| Куда бы вы ни пошли, страдание будет следовать |
| Ты нужен каждый день |
| Как пустыне нужен дождь |
| Твоя грешная душа сохраняет жизнь |
| Вы пытаетесь убежать |
| Вдали от твоего ада |
| Из твоей внутренней клетки |
| То, что вы никогда не думали знать |
| Страдание любит компанию |
| И ты избранный |
| Он не отпускает тебя, теперь он любит, чтобы ты ошеломлял |