Перевод текста песни Forever - To/Die/For

Forever (оригинал)

Misery loves company
And you're the chosen one
It doesn't let you go
Until it loves you to numb

You were searching for something
Something you don't know
You've been lost so long
Cannot find the light anymore

Remember the days
Your heart felt sympathy and love
Now your mind is dull
So lifeless

Whatever you do
Werever you go
Misery will follow
Needs you everyday
Like a desert needs the rain
Your sinner soul keeps it alive

You try to run away
Away from your hell
From your inner cell
What you never thought to know

Misery loves company
And you're the choosen one
It doesn't let you go
Now it loves you to numb

Навеки* (перевод)

Страдание общество любит,
И ты — ее избранник.
Оно тебя никуда не отпустит,
Будет любить до кончиков пальцев.

Ты что-то всегда искал,
То, что тебе неизвестно.
Себя ты давно потерял,
Для тебя нет больше света.

Вспомни лучше те дни,
В сердце сострадание, любовь.
Невзрачны сейчас мысли твои,
Покинула их жизнь.

Что бы ни делал,
Куда бы ни шел.
Горе за тобой приедет,
В тебе нуждается оно,
Как пустыне нужен дождь.
В грешной душе твоей оно живет,

И ты хочешь подальше убежать,
Подальше от ада своего,
Желая покинуть свой душевный каземат,
То, о чем ты и не думал помышлять.

Страдание общество любит,
И ты — ее избранник.
Оно тебя никуда не отпустит,
Будет любить до кончиков пальцев.