Перевод текста песни Hail of Bullets - To/Die/For

Hail of Bullets - To/Die/For
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hail of Bullets, исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома Samsara, в жанре
Дата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Hail of Bullets

(оригинал)

Град пуль*

(перевод на русский)
Fly butterfly of freedom flyЛети же бабочка в свободный полет,
Fly much higher to the othersideЛети высоко-высоко за другой горизонт
And take me withinИ меня с собою забери.
--
There's blood on your flowers and blood on our handsЦветы твои в крови — и наши руки ей осквернены,
And we should kill for the fatherlandНо мы воевать за отечество свое должны!
Carry me away from hereМеня отсюда унеси!
--
Here comes a new dawn with the hail of bulletsПод градом пуль рассвет приходит новый,
Run wild child — run child runБеги, дитя, со всех ног отсюда беги.
Nightfall awaits us beyond the napalm flamesЗа огнем гранат разрывных нас сумерки накроют,
Run wild child — run child runБеги, дитя, со всех ног отсюда уходи!
--
They need our blood to make their historyИм кровь нужна от нас, чтобы историю свою писать:
More dead bodies means more authorityЧем больше трупов, тем значимей их власть.
That's sick, sick, sick, sick, sick!Это мерзко, мерзко, мерзко, мерзко, мерзко!
They want us to drink their poisoned wineОни хотят отравленным вином нас всех споить,
Money is god and deterrent is called Jesus ChristДеньги — их бог, а Христос — средство устрашенья их,
But freedom in unknown!А свобода... она неизвестна!
--

Hail of Bullets

(оригинал)
Fly butterfly of freedom fly
Fly much higher to the other side
And take me within
There’s blood on your flowers and blood on our hands
And we should kill for the fatherland
Carry me away from here
Here comes a new dawn with the hail of bullets
Run wild child — run child run
Nightfall awaits us beyond the napalm flames
It’s run my child — run child run
They need our blood to make their history
More dead bodies means more authority
That’s sick, sick, sick, sick, sick!
They want us to drink their poisoned wine
Money is god and deterrent is called Jesus Christ
But freedom in unknown
Here comes a new dawn with the hail of bullets
Run wild child — run child run
Nightfall awaits us beyond the napalm flames
It’s run my child — run child run
Obey, obey, obey, obey
Yeah!
Obey, obey, obey, obey…
Here comes a new dawn with the hail of bullets
Run wild child — run child run
Nightfall awaits us beyond the napalm flames
Run, run, run — run child run

Град пуль

(перевод)
Лети, бабочка свободы, лети
Летать намного выше на другую сторону
И возьми меня внутрь
Кровь на ваших цветах и ​​кровь на наших руках
И мы должны убивать за отечество
Унеси меня отсюда
Вот наступает новый рассвет с градом пуль
Беги, дитя — беги, дитя, беги
Сумерки ждут нас за напалмовым пламенем
Беги, мой ребенок, беги, ребенок, беги
Им нужна наша кровь, чтобы сделать свою историю
Больше трупов — больше власти
Это больно, больно, больно, больно, больно!
Они хотят, чтобы мы пили их отравленное вино
Деньги — это бог, а средство устрашения — Иисус Христос.
Но свобода в неизвестном
Вот наступает новый рассвет с градом пуль
Беги, дитя — беги, дитя, беги
Сумерки ждут нас за напалмовым пламенем
Беги, мой ребенок, беги, ребенок, беги
Повиноваться, повиноваться, повиноваться, повиноваться
Ага!
Повиноваться, повиноваться, повиноваться, повиноваться…
Вот наступает новый рассвет с градом пуль
Беги, дитя — беги, дитя, беги
Сумерки ждут нас за напалмовым пламенем
Беги, беги, беги — беги дочерний бег
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Heat of the Night 2008
Straight Up 2015
(I Just) Died In Your Arms 2002
Lacrimarum 1998
Immortal Love 2008
Little Deaths 2008
Our Candle Melts away 1998
The Unknown 2000
Love's a Sickness 2012
Años De Dolor 2008
New Years Day 2003
Loveless 1998
Garden Of Stones 2000
The Unknown II 2002
In Black 2015
Silence Tells More 2002
Kissing the Flames 2012
Chains 2000
Scar Diary 2005
Screaming Birds 2015

Тексты песен исполнителя: To/Die/For