Перевод текста песни End of Tears - To/Die/For

End of Tears - To/Die/For
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End of Tears, исполнителя - To/Die/For. Песня из альбома Cult, в жанре
Дата выпуска: 25.06.2015
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

End of Tears

(оригинал)

Гонители слез

(перевод на русский)
LAND OF DEATH SALUTES YOU!ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ВСТРЕЧАЕТ ТЕБЯ!
We're the breath of the wind, the highs and lowsМы — дыхание ветра на небе и на земле,
We're the end, we're all eternityМы есть конец, мы есть вечность.
You're welcome to the vale of crowsДобро пожаловать в долину воронья.
--
We're the freedom, the truthМы есть свобода, истина,
We're the end of tearsМы — конец этих слез.
--
LAND OF DEATH SALUTES YOU!ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ВСТРЕЧАЕТ ТЕБЯ!
Come, and I will show you your roomИди же, я покажу тебе твое место.
We'll wipe away your painsМы избавим тебя от боли,
We'll wipe away your fearsМы избавим тебя от страхов.
WE ARE THE END OF TEARSМЫ — КОНЕЦ ЭТИХ СЛЕЗ.
--
We are the end, we are all eternityМы есть конец, мы есть вечность.
WE ARE THE END OF TEARSМЫ — КОНЕЦ ЭТИХ СЛЕЗ.
LAND OF DEATH SALUTES YOU!ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ВСТРЕЧАЕТ ТЕБЯ!
LAND OF DEATH SALUTES YOU!ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ВСТРЕЧАЕТ ТЕБЯ!
--

End of Tears

(оригинал)

Гонители слез*

(перевод на русский)
--
LAND OF DEATH SALUTES YOU!ОБИТЕЛЬ СМЕРТИ ТЕБЯ ВСТРЕЧАЕТ.
We're the breath of the wind, the highs and lowsМы — дыханье ветра, дыханье лугов.
We're the end, we're all eternityМы есть конец, но мы есть и вечность.
You're welcome to the vale of crowsПожалуй в долину, где ворон — король.
--
We're the freedom, the truthМы — истина, начало свобод,
We're the end of tearsМы есть гонители слез.
--
LAND OF DEATH SALUTES YOU!ОБИТЕЛЬ СМЕРТИ ТЕБЯ ВСТРЕЧАЕТ.
Come, and I will show you your roomЗаходи, тебя я провожу в покои.
We'll wipe away your painsОт слез и страхов тебя избавим.
We'll wipe away your fearsМы прогоним все твои слезы.
WE ARE THE END OF TEARSМЫ ЕСТЬ ГОНИТЕЛИ СЛЕЗ.
--
We are the end, we are all eternityМы есть конец, но мы есть и вечность.
WE ARE THE END OF TEARSМЫ ЕСТЬ ГОНИТЕЛИ СЛЕЗ.
LAND OF DEATH SALUTES YOU!С ОБИТЕЛЬЮ СМЕРТИ ЖДЕТ ТЕБЯ ВСТРЕЧА!
LAND OF DEATH SALUTES YOU!С ОБИТЕЛЬЮ СМЕРТИ ЖДЕТ ТЕБЯ ВСТРЕЧА!
--

End of Tears

(оригинал)
LAND OF DEATH SALUTES YOU!
We’re the breath of the wind, the highs and lows
We’re the end, we’re all eternity
You’re welcome to the vale of crows
We’re the freedom, the truth
We’re the end of tears
LAND OF DEATH SALUTES YOU!
Come, and I will show you your room
We’ll wipe away your pains
We’ll wipe away your fears
WE ARE THE END OF TEARS
We are the end, we are all eternity
WE ARE THE END OF TEARS
LAND OF DEATH SALUTES YOU!
LAND OF DEATH SALUTES YOU!

Конец слезам

(перевод)
ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС!
Мы дыхание ветра, взлёты и падения
Мы конец, мы все вечность
Добро пожаловать в воронью долину
Мы свобода, правда
Мы конец слез
ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС!
Приходи, и я покажу тебе твою комнату
Мы сотрем ваши боли
Мы развеем ваши страхи
МЫ КОНЕЦ СЛЕЗ
Мы конец, мы все вечность
МЫ КОНЕЦ СЛЕЗ
ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС!
ЗЕМЛЯ СМЕРТИ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Heat of the Night 2008
Straight Up 2015
(I Just) Died In Your Arms 2002
Lacrimarum 1998
Immortal Love 2008
Little Deaths 2008
Our Candle Melts away 1998
The Unknown 2000
Love's a Sickness 2012
Años De Dolor 2008
New Years Day 2003
Loveless 1998
Garden Of Stones 2000
The Unknown II 2002
In Black 2015
Silence Tells More 2002
Kissing the Flames 2012
Chains 2000
Scar Diary 2005
Screaming Birds 2015

Тексты песен исполнителя: To/Die/For