Перевод текста песни Lento/Veloce - Tiziano Ferro, Wlady, Tony Colangelo

Lento/Veloce (оригинал)

Scriverti è facile, è veloce
Per uno come me
Non temo mai le conseguenze, amo le partenze
Ridere è difficile, è lento
E fosti un imprevisto
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero
Starò ancora bene veramente veloce o lento
Appena smetterò di domandarmelo suppongo
Perderti fu facile, fu veloce
Arreso al terrore
Che dopo poche ore
Mi chiamavi amore
L’estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare e niente
A te ci penso io
Perdermi è facile, davvero veloce
Per chiunque mi stia accanto
Apprezzo il tentativo e mentre parli
Sto già andando
Stare insieme è assurdo, è lento
È un dazio che l’amore
Concede al terrore di restare soli
Cancellare ogni viaggio
Pur di non vederti andare via per sempre
È cosa facile è cosa velocissima
È cosa stupidissima
È lento reprimere un progetto
In prospettiva dell’aspettativa
Di parlare solamente al plurale, è inutile
Non lo vorrò mai
L’estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare a niente
Amore io ti amo
Da quando mi fu concesso il tempo
Ma ritorna e
Decidi tu se veloce o lento
Questa estate non vuole aspettare
Ritorna da me ritorna quando vuoi tu
Amo lento e corro veloce
Quindi ora mi fermo qui
Ti amo amore mio
E non pensare a niente
A te ci penso io

Медленный/Быстрый (перевод)

Писать вам легко, это быстро
Для кого-то вроде меня
Я никогда не боюсь последствий, я люблю отъезды
Смеяться трудно, это медленно
И ты был неожиданным
Ангел в углу разорвал мне настоящую улыбку
Я все равно буду в порядке очень быстро или медленно
Как только я перестану удивляться, я полагаю
Потерять тебя было легко, это было быстро
Сдаться террору
Что через несколько часов
Ты назвал меня любовью
Лето вернулось и просит тебя
Вернись без предупреждения, не говори мне
Я медленно учусь и быстро ошибаюсь
Так что я должен повторить это
я тебя люблю, любовь моя
И не думай и ничего
я позабочусь о тебе
Потерять себя легко, очень быстро
Для всех вокруг меня
Я ценю попытку и, как вы говорите
я уже иду
Быть вместе абсурдно, это медленно
Это обязанность любить
Это дарует ужас одиночества
Отменить любую поездку
Не видеть, как ты уходишь навсегда
Это легко, это очень быстро
это очень глупо
Медленно расправляться с проектом
Ввиду ожидания
Говорить только во множественном числе бесполезно
я никогда этого не захочу
Лето вернулось и просит тебя
Вернись без предупреждения, не говори мне
Я медленно учусь и быстро ошибаюсь
Так что я должен повторить это
я тебя люблю, любовь моя
И ни о чем не думай
Моя любовь, я люблю тебя
Поскольку мне дали время
Но возвращается и
Вы решаете, быстро или медленно
Это лето не хочет ждать
Вернись ко мне, когда захочешь
Я люблю медленно, и я бегу быстро
Так что теперь я останавливаюсь здесь
я тебя люблю, любовь моя
И ни о чем не думай
я позабочусь о тебе