| Universal Prayer (оригинал) | Вселенская молитва (перевод) |
|---|---|
| Woh woh | Воу воу |
| Woh woh | Воу воу |
| Woh woh | Воу воу |
| Na na na na | На на на на |
| I’m just the same as you | Я такой же, как ты |
| I could be the same age too | Я тоже мог бы быть того же возраста |
| Listen to the same music you do | Слушайте ту же музыку, что и вы |
| Everyday | Каждый день |
| No matter what separates us | Неважно, что нас разделяет |
| The same stars we see at night | Те же звезды, которые мы видим ночью |
| No matter what’s up against us | Неважно, что против нас |
| Still gonna have dreams burning bright | Все еще будут яркие мечты |
| I believe we fear what we dont know | Я считаю, что мы боимся того, чего не знаем |
| We can be our own enemy | Мы можем быть сами себе врагами |
| But if we conquered that | Но если мы победили это |
| If you take my hand | Если ты возьмешь меня за руку |
| I see a girl you see a man | Я вижу девушку, ты видишь мужчину |
| Everybody has the same dream | У всех одна и та же мечта |
| A dream in their heart | Мечта в их сердце |
| Get a chance to make a life | Получите шанс сделать жизнь |
| Love somebody they want | Любите кого-то, кого они хотят |
| Open your eyes, we’re all the same | Открой глаза, мы все одинаковы |
| We’ve all been scared | Мы все были напуганы |
| So lets sing together now | Итак, давайте споем вместе сейчас |
| Na na na na | На на на на |
| In this universal prayer | В этой универсальной молитве |
| Woh woh | Воу воу |
| Woh woh | Воу воу |
| Woh woh | Воу воу |
| Na na na na | На на на на |
| I see smoking lights | я вижу дымящиеся огни |
| That complicate a simple life | Это усложняет простую жизнь |
| I’m here and you are there | я здесь и ты там |
| Miles away | Мили прочь |
| All you gotta do | Все, что тебе нужно сделать |
| Is believe | Верю |
| That anything you want | Это все, что вы хотите |
| You can reach | Вы можете достичь |
| There’s no limit to what we could be | Нет предела тому, кем мы могли бы быть |
| So open your mind and set yourself free | Так что откройте свой разум и освободитесь |
| I believe we fear what we dont know | Я считаю, что мы боимся того, чего не знаем |
| We can be our own enemy | Мы можем быть сами себе врагами |
| But if we conquered that | Но если мы победили это |
| If you take my hand | Если ты возьмешь меня за руку |
| I see a girl you see a man | Я вижу девушку, ты видишь мужчину |
| Everybody has the same dream | У всех одна и та же мечта |
| A dream in their heart | Мечта в их сердце |
| Get a chance to make a life | Получите шанс сделать жизнь |
| Love somebody they want | Любите кого-то, кого они хотят |
| Open your eyes, we’re all the same | Открой глаза, мы все одинаковы |
| We’ve all been scared | Мы все были напуганы |
| So lets sing together now | Итак, давайте споем вместе сейчас |
| Na na na na | На на на на |
| In this universal prayer | В этой универсальной молитве |
| And if you say that I’m naive | И если ты скажешь, что я наивен |
| That I dont understand the world at all | Что я совсем не понимаю мир |
| You might be right but it seems to me | Вы можете быть правы, но мне кажется |
| That we’ve come to far to fall | Что мы зашли так далеко, чтобы упасть |
| 'Cause I believe that tears | Потому что я верю, что слезы |
| Are dried seeds that’ve sown | Сухие семена, которые посеяли |
| The harvest time will come | Придет время урожая |
| And all this pain will go | И вся эта боль уйдет |
| So try to understand | Так что постарайтесь понять |
| We’re just grains of sand | Мы просто песчинки |
| Every woman every man | Каждая женщина каждый мужчина |
| Woh woh | Воу воу |
| Woh woh | Воу воу |
| Woh woh | Воу воу |
| Na na na na | На на на на |
| Everybody has the same dream | У всех одна и та же мечта |
| A dream in their heart | Мечта в их сердце |
| Get a chance to make a life | Получите шанс сделать жизнь |
| Love somebody they want | Любите кого-то, кого они хотят |
| Open your eyes, we’re all the same | Открой глаза, мы все одинаковы |
| We’ve all been scared | Мы все были напуганы |
| So lets sing together now | Итак, давайте споем вместе сейчас |
| Na na na na | На на на на |
| In this universal prayer | В этой универсальной молитве |
| Everybody has the same dream | У всех одна и та же мечта |
| A dream in their heart | Мечта в их сердце |
| Get a chance to make a life | Получите шанс сделать жизнь |
| Love somebody they want | Любите кого-то, кого они хотят |
| Open your eyes, we’re all the same | Открой глаза, мы все одинаковы |
| We’ve all been scared | Мы все были напуганы |
| So lets sing together now | Итак, давайте споем вместе сейчас |
| Na na na na | На на на на |
| In this universal prayer | В этой универсальной молитве |
| Woh woh | Воу воу |
| Woh wohWoh woh | вох вох вох вох |
| Na na na na… | На на на на… |
Перевод текста песни Universal Prayer - Tiziano Ferro, Jamelia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Universal Prayer , исполнителя -Tiziano Ferro
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.11.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2000 |