Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superstar, исполнителя - Jamelia. Дата выпуска: 23.09.2007
Язык песни: Английский
Superstar(оригинал) | Суперзвезда(перевод на русский) |
| People always talk about | Люди всегда говорят о |
| Hey oh hey oh hey oh | |
| All the things there all about | Обо всем подряд. |
| Hey oh hey oh hey oh | |
| Write it on a piece of paper | Напиши это на кусочке бумаги, |
| Got a feeling now see you later | Мне кажется, что сегодня мы еще увидимся. |
| - | - |
| There's something bout me | У меня есть кое-что, |
| Let's keep it moving | Давай двигать телом! |
| And if it's good let's just get something cooking | И если тебе хорошо, давай перекусим, |
| Cus I really wanna rock with you | Потому что я действительно хочу зажигать с тобой. |
| I'm feeling some connection to the things you do | Я чувствую связь с тем, что ты делаешь |
| (You do, you do) | |
| - | - |
| I don't know what it is | Не знаю, что именно |
| That makes me feel like this | Доставляет мне удовольствие. |
| I don't know who you are | Не знаю, кто ты, |
| But you must be some kind of superstar | Но ты похож на суперзвезду, |
| Cus you got all eyes on you no matter where you are | Потому все смотрят на тебя, где бы ты ни появился. |
| You just make me wanna play | Ты вызываешь во мне желание поиграть. |
| - | - |
| Baby take a look around | Малыш, осмотрись, |
| Hey oh hey oh hey oh | |
| Everybody's getting' down | Все веселятся! |
| Hey oh hey oh hey oh | |
| Deal with all the problems later | Справимся со всеми проблемами позже, |
| Bad boys on their best behavior | Плохие мальчики ведут себя хорошо. |
| - | - |
| There's something bout me | У меня есть кое-что, |
| Let's keep it moving | Давай двигать телом! |
| And if it's good lets just get something cooking | И если тебе хорошо, давай перекусим, |
| Cus I really wanna rock with you | Потому что я действительно хочу зажигать с тобой. |
| I'm feeling some connection to the things you do | Я чувствую связь с тем, что ты делаешь |
| (You do, you do) | |
| - | - |
| I don't know what it is | Не знаю, что именно |
| That makes me feel like this | Доставляет мне удовольствие. |
| I don't know who you are | Не знаю, кто ты, |
| But you must be some kind of superstar | Но ты похож на суперзвезду, |
| Cus you got all eyes on you no matter where you are | Потому все смотрят на тебя, где бы ты ни появился. |
| You just make me wanna play | Ты вызываешь во мне желание поиграть. |
| - | - |
| I feel you movin' | Чувствую твои движения, |
| Hey oh hey oh hey oh | |
| I just give into the groove and then | Я погружаюсь в грув, и потом |
| You just make me wanna play | Ты вовлекаешь меня в игру. |
| If you just put pen to paper | Если ты просто напишешь это на кусочке бумаги, |
| Hey oh hey oh hey oh | |
| Got that feelin' now see you later | Мне кажется, что сегодня мы еще увидимся... |
| Hey oh hey oh hey oh | |
| - | - |
| Make your move | Двигайся, |
| Can't we get a little closer? | Можем ли мы встать поближе? |
| You rock it just like you're supposed ta! | Ты зажигаешь как надо! |
| Hey boy I aint got nothin' more to say | Эй, малыш, у меня нет слов, |
| Cus you just make me wanna play | Потому что ты вовлекаешь меня в игру. |
| - | - |
| I don't know what it is | Я не знаю, что именно |
| That makes me feel like this | Доставляет мне удовольствие. |
| No no gotta be gotta be a superstar | Нет-нет, должно быть, ты суперзвезда, |
| All eyes on you ohhh eyes on you | Все смотрят на тебя, |
| You make me wanna play | Ты вовлекаешь меня в эту игру. |
| - | - |
| I don't know what it is | Не знаю, что это, |
| That makes me feel like this | Но это доставляет мне удовольствие. |
| I don't know who you are | Не знаю, кто ты, |
| But you must be some kind of superstar | Но ты похож на суперзвезду, |
| Cus you got all eyes on you no matter where you are | Потому все смотрят на тебя, где бы ты ни появился. |
| You just make me wanna play | Ты вызываешь во мне желание поиграть. |
Superstar(оригинал) |
| Hey hey, yeah |
| Uh huh, superstar, ah ah |
| No matter where you are, ooh no |
| Uh huh |
| People always talk about |
| Ey-o, ey-o, ey-o |
| All the things there on about |
| Ey-o, ey-o, ey-o |
| Write it on a piece of paper (paper) |
| Got a feeling I’ll see you later (later) |
| There’s something 'bout this |
| Let’s keep it moving |
| And if it’s good let’s just get something cooking |
| 'Cause I really wanna rock with you |
| I’m feeling some connection to the things you do |
| You do, you do… |
| I don’t know what it is |
| That makes me feel like this |
| I don’t know who you are |
| But you must be some kind of superstar |
| 'Cause you got all eyes on you |
| No matter where you are |
| You just make me wanna play |
| Baby, take a look around |
| Ey-o, ey-o, ey-o |
| Everybody’s getting down |
| Ey-o, ey-o, ey-o |
| Deal with all the problems later (later) |
| Bad boys on their best behavior |
| There’s something 'bout you |
| Let’s keep it moving |
| And if it’s good let’s just get something cooking |
| 'Cause I really wanna rock with you (with you) |
| I’m feeling some connection to the things you do |
| You do, you do… |
| I don’t know what it is |
| That makes me feel like this |
| I don’t know who you are |
| But you must be some kind of superstar |
| 'Cause you got all eyes on you |
| No matter where you are (no matter where you are) |
| You just make me wanna play |
| I like the way you’re moving |
| Ey-o, ey-o, ey-o |
| I’m just gettin' to the groove and then |
| You just make me wanna play |
| If you just put pen to paper |
| Ey-o, ey-o, ey-o |
| Got that feeling I’ll see you later |
| Ey-o, ey-o, ey-o |
| Make your move |
| Can’t we get a little closer? |
| You, rock it just like you’re supposed to |
| Hey! |
| Boy I ain’t got nothing more to say |
| 'Cause you just make me wanna play! |
| I don’t know what it is |
| That makes me feel like this |
| Don’t know |
| Gotta be, gotta be a superstar |
| All eyes on you, all eyes on you |
| ('Cause you just make me wanna play) You make me wanna play, yeah |
| I don’t know what it is (I don’t know) |
| That makes me feel like this (I don’t know) |
| I don’t know who you are (I don’t know) |
| But you must be some kind of superstar (you gotta be a superstar) |
| 'Cause you got all eyes on you (no matter) |
| No matter where you are (no matter, no matter where you are) |
| You just make me wanna play (superstar) |
| I don’t know what it is (I don’t know what it is) |
| That makes me feel like this (that makes me feel like this) |
| I don’t know who you are (I don’t know who you are) |
| But you must be some kind of superstar (gotta be a superstar) |
| 'Cause you got all eyes on you (all) |
| No matter where you are (no matter where you are) |
| You just make me wanna play (all eyes on you, yeah) |
Суперзвезда(перевод) |
| Эй, эй, да |
| Угу, суперзвезда, ах ах |
| Неважно, где ты, о нет |
| Ага |
| Люди всегда говорят о |
| Эй-о, эй-о, эй-о |
| Все, что есть на о |
| Эй-о, эй-о, эй-о |
| Напишите это на листе бумаги (бумаге) |
| Чувствую, увидимся позже (позже) |
| В этом есть что-то |
| Продолжаем двигаться |
| И если это хорошо, давайте просто приготовим что-нибудь |
| Потому что я действительно хочу зажигать с тобой |
| Я чувствую некоторую связь с тем, что ты делаешь |
| Ты делаешь, делаешь… |
| я не знаю что это такое |
| Это заставляет меня чувствовать себя так |
| я не знаю кто ты |
| Но вы должны быть какой-то суперзвездой |
| Потому что все смотрят на тебя |
| Не важно где ты |
| Ты просто заставляешь меня играть |
| Детка, оглянись |
| Эй-о, эй-о, эй-о |
| Все спускаются |
| Эй-о, эй-о, эй-о |
| Разберитесь со всеми проблемами позже (позже) |
| Плохие парни о своем лучшем поведении |
| Есть что-то насчет тебя |
| Продолжаем двигаться |
| И если это хорошо, давайте просто приготовим что-нибудь |
| Потому что я действительно хочу зажигать с тобой (с тобой) |
| Я чувствую некоторую связь с тем, что ты делаешь |
| Ты делаешь, делаешь… |
| я не знаю что это такое |
| Это заставляет меня чувствовать себя так |
| я не знаю кто ты |
| Но вы должны быть какой-то суперзвездой |
| Потому что все смотрят на тебя |
| Неважно, где вы находитесь (независимо от того, где вы находитесь) |
| Ты просто заставляешь меня играть |
| Мне нравится, как ты двигаешься |
| Эй-о, эй-о, эй-о |
| Я просто вхожу в ритм, а затем |
| Ты просто заставляешь меня играть |
| Если вы просто положите ручку на бумагу |
| Эй-о, эй-о, эй-о |
| У меня такое чувство, что я увижу тебя позже |
| Эй-о, эй-о, эй-о |
| Сделай свой ход |
| Можем ли мы стать немного ближе? |
| Вы, качайте, как и должны |
| Привет! |
| Мальчик, мне больше нечего сказать |
| Потому что ты просто заставляешь меня играть! |
| я не знаю что это такое |
| Это заставляет меня чувствовать себя так |
| Не знаю |
| Должен быть, должен быть суперзвездой |
| Все смотрят на тебя, все смотрят на тебя |
| (Потому что ты просто заставляешь меня играть) Ты заставляешь меня играть, да |
| Я не знаю, что это (я не знаю) |
| Это заставляет меня чувствовать себя так (я не знаю) |
| Я не знаю, кто ты (я не знаю) |
| Но ты должен быть какой-то суперзвездой (ты должен быть суперзвездой) |
| Потому что все смотрят на тебя (неважно) |
| Неважно, где вы находитесь (неважно, неважно, где вы находитесь) |
| Ты просто заставляешь меня играть (суперзвезда) |
| Я не знаю, что это (я не знаю, что это) |
| Это заставляет меня чувствовать себя так (это заставляет меня чувствовать себя так) |
| Я не знаю, кто ты (я не знаю, кто ты) |
| Но ты должен быть какой-то суперзвездой (должен быть суперзвездой) |
| Потому что все смотрят на тебя (все) |
| Неважно, где вы находитесь (независимо от того, где вы находитесь) |
| Ты просто заставляешь меня играть (все смотрят на тебя, да) |