Перевод текста песни Superstar - Jamelia

Superstar (оригинал)

Hey hey, yeah
Uh huh, superstar, ah ah
No matter where you are, ooh no
Uh huh
People always talk about
Ey-o, ey-o, ey-o
All the things there on about
Ey-o, ey-o, ey-o
Write it on a piece of paper (paper)
Got a feeling I’ll see you later (later)
There’s something 'bout this
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
'Cause I really wanna rock with you
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…
I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
'Cause you got all eyes on you
No matter where you are
You just make me wanna play
Baby, take a look around
Ey-o, ey-o, ey-o
Everybody’s getting down
Ey-o, ey-o, ey-o
Deal with all the problems later (later)
Bad boys on their best behavior
There’s something 'bout you
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
'Cause I really wanna rock with you (with you)
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…
I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
'Cause you got all eyes on you
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play
I like the way you’re moving
Ey-o, ey-o, ey-o
I’m just gettin' to the groove and then
You just make me wanna play
If you just put pen to paper
Ey-o, ey-o, ey-o
Got that feeling I’ll see you later
Ey-o, ey-o, ey-o
Make your move
Can’t we get a little closer?
You, rock it just like you’re supposed to
Hey!
Boy I ain’t got nothing more to say
'Cause you just make me wanna play!
I don’t know what it is
That makes me feel like this
Don’t know
Gotta be, gotta be a superstar
All eyes on you, all eyes on you
('Cause you just make me wanna play) You make me wanna play, yeah
I don’t know what it is (I don’t know)
That makes me feel like this (I don’t know)
I don’t know who you are (I don’t know)
But you must be some kind of superstar (you gotta be a superstar)
'Cause you got all eyes on you (no matter)
No matter where you are (no matter, no matter where you are)
You just make me wanna play (superstar)
I don’t know what it is (I don’t know what it is)
That makes me feel like this (that makes me feel like this)
I don’t know who you are (I don’t know who you are)
But you must be some kind of superstar (gotta be a superstar)
'Cause you got all eyes on you (all)
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play (all eyes on you, yeah)

Суперзвезда (перевод)

Эй, эй, да
Угу, суперзвезда, ах ах
Неважно, где ты, о нет
Ага
Люди всегда говорят о
Эй-о, эй-о, эй-о
Все, что есть на о
Эй-о, эй-о, эй-о
Напишите это на листе бумаги (бумаге)
Чувствую, увидимся позже (позже)
В этом есть что-то
Продолжаем двигаться
И если это хорошо, давайте просто приготовим что-нибудь
Потому что я действительно хочу зажигать с тобой
Я чувствую некоторую связь с тем, что ты делаешь
Ты делаешь, делаешь…
я не знаю что это такое
Это заставляет меня чувствовать себя так
я не знаю кто ты
Но вы должны быть какой-то суперзвездой
Потому что все смотрят на тебя
Не важно где ты
Ты просто заставляешь меня играть
Детка, оглянись
Эй-о, эй-о, эй-о
Все спускаются
Эй-о, эй-о, эй-о
Разберитесь со всеми проблемами позже (позже)
Плохие парни о своем лучшем поведении
Есть что-то насчет тебя
Продолжаем двигаться
И если это хорошо, давайте просто приготовим что-нибудь
Потому что я действительно хочу зажигать с тобой (с тобой)
Я чувствую некоторую связь с тем, что ты делаешь
Ты делаешь, делаешь…
я не знаю что это такое
Это заставляет меня чувствовать себя так
я не знаю кто ты
Но вы должны быть какой-то суперзвездой
Потому что все смотрят на тебя
Неважно, где вы находитесь (независимо от того, где вы находитесь)
Ты просто заставляешь меня играть
Мне нравится, как ты двигаешься
Эй-о, эй-о, эй-о
Я просто вхожу в ритм, а затем
Ты просто заставляешь меня играть
Если вы просто положите ручку на бумагу
Эй-о, эй-о, эй-о
У меня такое чувство, что я увижу тебя позже
Эй-о, эй-о, эй-о
Сделай свой ход
Можем ли мы стать немного ближе?
Вы, качайте, как и должны
Привет!
Мальчик, мне больше нечего сказать
Потому что ты просто заставляешь меня играть!
я не знаю что это такое
Это заставляет меня чувствовать себя так
Не знаю
Должен быть, должен быть суперзвездой
Все смотрят на тебя, все смотрят на тебя
(Потому что ты просто заставляешь меня играть) Ты заставляешь меня играть, да
Я не знаю, что это (я не знаю)
Это заставляет меня чувствовать себя так (я не знаю)
Я не знаю, кто ты (я не знаю)
Но ты должен быть какой-то суперзвездой (ты должен быть суперзвездой)
Потому что все смотрят на тебя (неважно)
Неважно, где вы находитесь (неважно, неважно, где вы находитесь)
Ты просто заставляешь меня играть (суперзвезда)
Я не знаю, что это (я не знаю, что это)
Это заставляет меня чувствовать себя так (это заставляет меня чувствовать себя так)
Я не знаю, кто ты (я не знаю, кто ты)
Но ты должен быть какой-то суперзвездой (должен быть суперзвездой)
Потому что все смотрят на тебя (все)
Неважно, где вы находитесь (независимо от того, где вы находитесь)
Ты просто заставляешь меня играть (все смотрят на тебя, да)