Перевод текста песни Superstar - Jamelia

Superstar (оригинал)

People always talk about
Hey oh hey oh hey oh
All the things there all about
Hey oh hey oh hey oh
Write it on a piece of paper
Got a feeling now see you later

There's something bout me
Let's keep it moving
And if it's good let's just get something cooking
Cus I really wanna rock with you
I'm feeling some connection to the things you do
(You do, you do)

I don't know what it is
That makes me feel like this
I don't know who you are
But you must be some kind of superstar
Cus you got all eyes on you no matter where you are
You just make me wanna play

Baby take a look around
Hey oh hey oh hey oh
Everybody's getting' down
Hey oh hey oh hey oh
Deal with all the problems later
Bad boys on their best behavior

There's something bout me
Let's keep it moving
And if it's good lets just get something cooking
Cus I really wanna rock with you
I'm feeling some connection to the things you do
(You do, you do)

I don't know what it is
That makes me feel like this
I don't know who you are
But you must be some kind of superstar
Cus you got all eyes on you no matter where you are
You just make me wanna play

I feel you movin'
Hey oh hey oh hey oh
I just give into the groove and then
You just make me wanna play
If you just put pen to paper
Hey oh hey oh hey oh
Got that feelin' now see you later
Hey oh hey oh hey oh

Make your move
Can't we get a little closer?
You rock it just like you're supposed ta!
Hey boy I aint got nothin' more to say
Cus you just make me wanna play

I don't know what it is
That makes me feel like this
No no gotta be gotta be a superstar
All eyes on you ohhh eyes on you
You make me wanna play

I don't know what it is
That makes me feel like this
I don't know who you are
But you must be some kind of superstar
Cus you got all eyes on you no matter where you are
You just make me wanna play

Суперзвезда (перевод)

Люди всегда говорят о

Обо всем подряд.

Напиши это на кусочке бумаги,
Мне кажется, что сегодня мы еще увидимся.

У меня есть кое-что,
Давай двигать телом!
И если тебе хорошо, давай перекусим,
Потому что я действительно хочу зажигать с тобой.
Я чувствую связь с тем, что ты делаешь


Не знаю, что именно
Доставляет мне удовольствие.
Не знаю, кто ты,
Но ты похож на суперзвезду,
Потому все смотрят на тебя, где бы ты ни появился.
Ты вызываешь во мне желание поиграть.

Малыш, осмотрись,

Все веселятся!

Справимся со всеми проблемами позже,
Плохие мальчики ведут себя хорошо.

У меня есть кое-что,
Давай двигать телом!
И если тебе хорошо, давай перекусим,
Потому что я действительно хочу зажигать с тобой.
Я чувствую связь с тем, что ты делаешь


Не знаю, что именно
Доставляет мне удовольствие.
Не знаю, кто ты,
Но ты похож на суперзвезду,
Потому все смотрят на тебя, где бы ты ни появился.
Ты вызываешь во мне желание поиграть.

Чувствую твои движения,

Я погружаюсь в грув, и потом
Ты вовлекаешь меня в игру.
Если ты просто напишешь это на кусочке бумаги,

Мне кажется, что сегодня мы еще увидимся...


Двигайся,
Можем ли мы встать поближе?
Ты зажигаешь как надо!
Эй, малыш, у меня нет слов,
Потому что ты вовлекаешь меня в игру.

Я не знаю, что именно
Доставляет мне удовольствие.
Нет-нет, должно быть, ты суперзвезда,
Все смотрят на тебя,
Ты вовлекаешь меня в эту игру.

Не знаю, что это,
Но это доставляет мне удовольствие.
Не знаю, кто ты,
Но ты похож на суперзвезду,
Потому все смотрят на тебя, где бы ты ни появился.
Ты вызываешь во мне желание поиграть.