Перевод текста песни Ella - Tito Rojas

Ella (оригинал)

Amigos conoci a una mujer tan preciosa
Que por bella le di una rosa
Tiene los ojos azules tan lindos
Como un reflejo del mar
Ayer caminando por una avenida
Al parar de repente en la esquina
Desee sus labios senti que era mia aquella linda mujer
Ya llevo seis meses saliendo con ella es tan facil de amar
Todas las noches la llevo conmigo a pasear
Y la regreso temprano a su casa para que pueda soñar
Ella es tan fragil, tan dulce, inosente sin ninguna maldad
Esta llena de amor, de cariño y de sinceridad
Lo mejor que he tenido en mi vida, lo puedo jurar
Amigo esa mujer a quien dices que amas
Es quien devora mi cuerpo en la cama
Una tigresa vestida de seda hambrienta por mi
Ella hace el amor como una salvaje
En cuanto al sexo ella es una insasiable
Me tiene el cuerpo gastado y cansado de tanto querer
Ella hace tiempo es mi amante prohibida el placer ideal
Ni me atrevo ni puedo ni quiero de sus garras escapar
Es un vicio que llevo en mis venas que no puedo evitar
Ella que aparenta ser dulce, inosente sin ninguna maldad
Es la fiera que llena mi vida de felicidad
A logrado envolver a los dos a que casualidad
Amigos me alegro tanto que ayan hablado
Atentamente a los dos he escuchado
Ahora les pido que escuchen muy bien lo que voy a decir
Despues de tanto tiempo de estar separados
Quiero decirles que al fin me he casado
Con una dama que un dia muy lejos de aqui conoci
Yo, imagine que algo estaba pasando
Cuando un dia la vi, caminando de brazos de otro
Presente hoy aqui es dificil tener que aceptarlo la vida es asi
Ella, la que es tu novia tan dulce y tu amante
Habrienta de placer la que en las tardes
A oscuras a ustedes logro enloquecer
Hace años la hice mi esposa ella es mi mujer
Ella, jura que nos quiere
Finjiendo cariño se apodero de mi y yo la hice
Feliz sin saber la realidad
Ella, jura que nos quiere
En la vida aveces se dan estos casos esa mujer
Me dejo con el alma echa pedazos
Ella, jura que nos quiere
Jamas pude imaginar que con mis buenos amigos
Ella me fuera engañar
Ella, jura que nos quiere
Amor y sus labios acaricia su cuerpo moreno
Y ami pobre corazon enbriago de su veneno
Ella, jura que nos quiere
Ella jura que nos quiere que sin nuestro amor se muere
Ella, jura que nos quiere
En tiempos de antaño fue mi gran querer y
Ahora en adelante mas nunca en mi vida yo la quiero ver

Она (перевод)

Друзья я встретил такую ​​красивую женщину
Что за красоту я подарил ей розу
У нее такие красивые голубые глаза
Как отражение моря
Вчера шел по проспекту
Внезапно останавливаясь на углу
Я хотел ее губы, я чувствовал, что эта красивая женщина была моей
Я встречаюсь с ней уже шесть месяцев, теперь ее так легко любить
Каждую ночь я беру ее с собой на прогулку
И я привожу ее домой пораньше, чтобы она могла мечтать
Она такая хрупкая, такая милая, невинная без всякого зла
Он полон любви, ласки и искренности
Лучшее, что было в моей жизни, могу поклясться
Подружись с той женщиной, которую ты говоришь, что любишь
Это тот, кто пожирает мое тело в постели
Тигрица, одетая в шелк, жаждет меня
Она занимается любовью как дикарь
Что касается секса, она ненасытна
Мое тело изношено и устало любить так сильно
Она долгое время была моей запретной любовницей, идеальное удовольствие
Я не смею, не могу и не хочу вырваться из его когтей
Это порок, который я ношу в своих венах, которого я не могу избежать
Она кажется милой, невинной без всякого зла
Это зверь, который наполняет мою жизнь счастьем
Удалось обернуть два до какого совпадения
Друзья, я так рад, что вы сказали
С уважением, я слушал оба
Теперь я прошу вас очень внимательно слушать то, что я собираюсь сказать.
После стольких разлук
Я хочу сказать вам, что я, наконец, женился
С дамой, которую однажды я встретил очень далеко отсюда
Я представлял, что что-то происходит
Когда однажды я увидел ее, идущую в объятиях другого
Присутствуя здесь сегодня, трудно принять, что жизнь такая
Она твоя милая подруга и твоя любовница
Жадный до удовольствий, тот, что после обеда
В темноте мне удалось свести тебя с ума
Много лет назад я сделал ее своей женой, она моя женщина
Она клянется, что любит нас
Притворяясь, что любовь овладела мной, и я заставил ее
Счастлив, не зная реальности
Она клянется, что любит нас
В жизни иногда случаются такие случаи, что женщина
Я остался с душой на куски
Она клянется, что любит нас
Я никогда не мог представить, что с моими хорошими друзьями
Она обманула меня
Она клянется, что любит нас
Любовь и ее губы ласкают ее темное тело
И мое бедное сердце опьянено его ядом
Она клянется, что любит нас
Она клянется, что любит нас, что без нашей любви она умрет
Она клянется, что любит нас
В былые времена это была моя большая любовь и
Отныне, но никогда в жизни я не хочу ее видеть