Перевод текста песни Chasing Flies - Tinie Tempah, Nea

Chasing Flies (оригинал)

I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?
We is the original of our time
We is the original of our time
I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?
Ba ba black sheep, rock star, rap G
Make enough dough to own a black car, that’s speed
I been gettin' blow, fuckin' friendly with the banks, man
And I don’t mean Phil Carter, Hillary or Astley
Packs see me up in the vicinity and flash me
I’m the definition of definitive and catchy
The only thing that’s bigger, quicker, slicker
More black and more upper London is a taxi
Bitch, I’m so sick I need a motherfuckin' vacine
Pinky ring shine like so motherfuckin' vastly
Center of attention like a bank anthem, lost 'em
HDB, reachin' for a flat screen
The only other time I see you niggas on kisses
Is like 2AM or when you go to fuck her up
Look, 60 m4, baby, need to buckle up
All my wheelers so zoo, all my wheelers go nuts, yeah
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Swear down, I told ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Stop lyin', I saw ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
So raw and uncut, no fuckin' edit
So won’t even get her hype, she made no fuckin' effort
And all you silly singers and you ringtone rappers
Like school dinner currys, don’t fuckin' get it
My car is unleaded, yard ripper terrace
She call me chauvinistic, bet she can’t even spell it
I don’t wanna hear another nigga say you fly
If you ain’t never been on business class on the Emirates
I’m a racket, I’m tennis, I’m Dennis, I’m a menace
Call me Robert Pattinson, I got a lot of niggas jealous
Out my mental, minted like
That’s tic tic tic tic, boom to you fellas
Some boy, nigga, Martin Margiela
Ain’t littin' if her name ain’t Remy or Stella
Got a big back of tricks, Mary Poppins umbrella
'Cause 'bout to rain on them like London weather, yeah
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Swear down, I told ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Stop lyin', I saw ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Tinie Tempah, Chase &Status
We is the original of our time
We is the original of our time
I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?

Погоня за мухами (перевод)

Я делаю хиты, а не публику.
Я говорю ди-джею, что играть.
Понимать?
Мы — оригинал нашего времени
Мы — оригинал нашего времени
Я делаю хиты, а не публику.
Я говорю ди-джею, что играть.
Понимать?
Ба ба паршивая овца, рок-звезда, рэп G
Заработайте достаточно денег, чтобы владеть черной машиной, это скорость
Я получаю удар, чертовски дружу с банками, чувак
И я не имею в виду Фила Картера, Хиллари или Эстли.
Стаи видят меня поблизости и светят мне
Я - определение окончательного и запоминающегося
Единственное, что больше, быстрее, ловчее
Более черный и более верхний Лондон – это такси
Сука, я так болен, мне нужна чертова вакцина.
Кольцо на мизинце сияет, как чертовски сильно
Центр внимания, как гимн банка, потерял их
HDB, достигнув плоского экрана
Единственный раз, когда я вижу вас, ниггеры, в поцелуях
Это как 2 часа ночи или когда ты собираешься трахнуть ее
Смотри, 60 м4, детка, надо пристегнуться
Все мои колесики такие зоопарки, все мои колесики сходят с ума, да
Не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Поклянись, я сказал тебе
Мы — оригинал нашего времени
Не переходи черту
Не заставляй меня показывать тебе
Не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Хватит врать, я видел тебя
Мы — оригинал нашего времени
Не переходи черту
Не заставляй меня показывать тебе
Такой сырой и необрезанный, никакого гребаного редактирования
Так что даже не получит ее шумихи, она не приложила ни хрена усилий
И все вы, глупые певцы и рингтоны-рэперы
Как карри на школьном ужине, черт возьми, не пойми
Моя машина неэтилированная, дворовая терраса
Она называет меня шовинисткой, держу пари, она даже не может написать это
Я не хочу слышать, как другой ниггер говорит, что ты летишь
Если вы никогда не летали бизнес-классом на Эмирейтс
Я ракетка, я теннисист, я Деннис, я угроза
Зовите меня Роберт Паттинсон, мне завидуют многие ниггеры
Из моего ума, отчеканенного как
Это тик-тик-тик, бум вам, ребята
Какой-то мальчик, ниггер, Мартин Маржела
Не горит, если ее зовут не Реми или Стелла
Получил большой запас трюков, зонтик Мэри Поппинс
Потому что дождь на них, как лондонская погода, да
Не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Поклянись, я сказал тебе
Мы — оригинал нашего времени
Не переходи черту
Не заставляй меня показывать тебе
Не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Хватит врать, я видел тебя
Мы — оригинал нашего времени
Не переходи черту
Не заставляй меня показывать тебе
Тини Темпа, Чейз и Статус
Мы — оригинал нашего времени
Мы — оригинал нашего времени
Я делаю хиты, а не публику.
Я говорю ди-джею, что играть.
Понимать?