Перевод текста песни Staying In Love - Kasbo, Nea

Staying In Love (оригинал)

Never thought it’d be this— Never thought it’d be this—
Never thought it’d be this hard
Never thought it’d be this— Never thought it’d be this—
Never thought it’d be this hard
You are the perfect future
You are the perfect now
The way we felt was brutal
Just tryna work out how
Oh, how could we turn something so warm
Into something cold?
Oh, how could we lose something so good?
How could we let go?
We were diving deep in, didn’t know how to swim
Never thought it’d be this hard
'Cause we were loving blindly, couldn’t see it clearly
'Til it was a change of heart
We went from wildest dreams to sleep in separate sheets
You never said to me
To fall in love is easy, be in love is easy
But staying in love is hard
Love is hard
The way I think about you, stop the time and
It’s hard to speed it up
If it was love, if it was true
How’s it easy to break it up?
Oh, how could we turn something so warm
Into something cold?
Oh, how could we lose something so good?
How could we let go?
We were diving deep in, didn’t know how to swim
Never thought it’d be this hard
'Cause we were loving blindly, couldn’t see it clearly
'Til it was a change of heart
We went from wildest dreams to sleep in separate sheets
You never said to me
To fall in love is easy, be in love is easy
But staying in love is hard
Love is hard
Never thought it’d be this— Never thought it’d be this—
Never thought it’d be this hard
Never thought it’d be this— Never thought it’d be this—
Never thought it’d be this hard

Оставаться В Любви (перевод)

Никогда не думал, что будет так— Никогда не думал, что будет так—
Никогда не думал, что это будет так сложно
Никогда не думал, что будет так— Никогда не думал, что будет так—
Никогда не думал, что это будет так сложно
Ты идеальное будущее
Ты идеальный сейчас
То, как мы себя чувствовали, было жестоким
Просто попробуй понять, как
О, как мы могли превратить что-то такое теплое
Во что-то холодное?
О, как мы могли потерять что-то такое хорошее?
Как мы могли отпустить?
Мы ныряли глубоко, не умели плавать
Никогда не думал, что это будет так сложно
Потому что мы любили слепо, не могли ясно видеть
«Пока это не было изменением сердца
Мы ушли от самых смелых снов, чтобы спать на разных простынях
Ты никогда не говорил мне
Влюбиться легко, влюбиться легко
Но оставаться в любви трудно
Любовь это тяжело
То, как я думаю о тебе, останови время и
Это трудно ускорить
Если бы это была любовь, если бы это было правдой
Как легко его разбить?
О, как мы могли превратить что-то такое теплое
Во что-то холодное?
О, как мы могли потерять что-то такое хорошее?
Как мы могли отпустить?
Мы ныряли глубоко, не умели плавать
Никогда не думал, что это будет так сложно
Потому что мы любили слепо, не могли ясно видеть
«Пока это не было изменением сердца
Мы ушли от самых смелых снов, чтобы спать на разных простынях
Ты никогда не говорил мне
Влюбиться легко, влюбиться легко
Но оставаться в любви трудно
Любовь это тяжело
Никогда не думал, что будет так— Никогда не думал, что будет так—
Никогда не думал, что это будет так сложно
Никогда не думал, что будет так— Никогда не думал, что будет так—
Никогда не думал, что это будет так сложно