Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tongue, исполнителя - MNEK. Песня из альбома Language, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.09.2018
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Tongue(оригинал) | Язык(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Swimming pool of passion | Бассейн страсти, |
Mutual attraction | Взаимное влечение, |
We both know there is something going on | Мы оба знали, что что-то происходит, |
There is something going on | Что-то происходит. |
Didn't wanna start this verse with those three little words | Я не хотел начинать куплет с этих трёх коротких слов, |
'Cause we both know there is something going on | Потому что мы оба знали, что что-то происходит, |
But I don't wanna play it wrong | Но я не хочу сделать неверный ход. |
- | - |
[Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
So I'm not gonna say it | Поэтому я не хочу говорить об этом. |
No, I don't wanna say it | Нет, я не хочу говорить об этом. |
I don't know how you'll take it | Я не хочу знать, как ты это воспримешь, |
So I'mma try not to say it | Поэтому я стараюсь не говорить об этом, |
'Cause when I said it in the past | Потому что когда я говорил об этом раньше, |
Each time it didn't last | Это всегда заканчивалось. |
So I'mma try not to say it | Поэтому я стараюсь не говорить об этом, |
But it feels like I might say it | Но, мне кажется, я всё-таки скажу об этом. |
- | - |
[Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
So I'm putting both hands over my mouth | Поэтому я зажимаю рот обеими руками. |
I can only hope nothing's gonna come out | Я могу только надеяться, что ни звука не вырвется, |
But there it is on the tip of my tongue | Но вот они уже готовы сорваться с моего языка. |
(I think I love you) | . |
I think you're the one | Мне кажется, ты моя единственная. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
No big deal explaining how I feel | Признаться в своих чувствах — это не проблема. |
I don't know why it has taken us so long | Я не знаю, почему это заняло у нас столько времени, |
Why it's taking us so long | Почему это заняло у нас столько времени. |
So much hestiation for that kinda conversation | Столько колебаний перед этим так называемым разговором. |
We both know there is something going on now | Мы оба знали, что что-то происходит, |
But we don't wanna play it wrong | Но мы оба не хотим сделать неверный ход. |
- | - |
[Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
So I'm not gonna say it | Поэтому я не хочу говорить об этом. |
So that's not to say it | Значит, я не буду говорить об этом. |
I don't know how to take it | Я не хочу знать, как ты это воспримешь, |
So I'mma try not to say it | Поэтому я стараюсь не говорить об этом, |
'Cause when I said it in the past | Потому что когда я говорил об этом раньше, |
Each time it didn't last | Это всегда заканчивалось. |
So I'mma try not to say it | Поэтому я стараюсь не говорить об этом, |
But it feels like I might say it | Но, мне кажется, я всё-таки скажу об этом. |
- | - |
[Chorus 4x:] | [Припев 4x:] |
So I'm putting both hands over my mouth | Поэтому я зажимаю рот обеими руками. |
I can only hope nothing's gonna come out | Я могу только надеяться, что ни звука не вырвется, |
But there it is on the tip of my tongue | Но вот они уже готовы сорваться с моего языка. |
(I think I love you) | . |
I think you're the one | Мне кажется, ты моя единственная. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue | Бо-, бо-, болтливый язык... |
(I think I love you) | |
Tip of my tongue | На кончике моего языка... |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love | Лю- тебя, лю- меня, лю-бо-любовь... |
(I think I love you) | |
Love's on your tongue | Любовь у тебя на языке... |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue | Бо-, бо-, болтливый язык... |
(I think I love you) | |
I should bite my tongue | Мне бы прикусить свой язык... |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love | Лю- тебя, лю- меня, лю-бо-любовь... |
(I think I love you) | |
You might be the one | Мне кажется, ты моя единственная. |
You might be the one | Мне кажется, ты моя единственная. |
(I think I love ya) | |
- | - |
[Pre-Chorus 3:] | [Распевка 2:] |
No, I'm not trying to say it | Нет, я стараюсь не говорить об этом, |
No, I don't wanna say it | Нет, я не хочу говорить об этом. |
I'mma try not to say it | Я стараюсь не говорить об этом, |
But it feels like I might say it | Но, мне кажется, я всё-таки скажу об этом. |
- | - |
[Chorus 3x:] | [Припев 3x:] |
So I'm putting both hands over my mouth | Поэтому я зажимаю рот обеими руками. |
I can only hope nothing's gonna come out | Я могу только надеяться, что ни звука не вырвется, |
But there it is on the tip of my tongue | Но вот они уже готовы сорваться с моего языка. |
(I think I love you) | . |
I think you're the one | Мне кажется, ты моя единственная. |
- | - |
[Outro:] | [Окончание:] |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue | Бо-, бо-, болтливый язык... |
(I think I love you) | |
Tip of my tongue | На кончике моего языка... |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love | Лю- тебя, лю- меня, лю-бо-любовь... |
(I think I love you) | |
Love's on your tongue | Любовь у тебя на языке... |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue | Бо-, бо-, болтливый язык... |
(I think I love you) | |
I should bite my tongue | Мне бы прикусить свой язык... |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love | Лю- тебя, лю- меня, лю-бо-любовь... |
(I think I love you) | |
I think you're the one | Мне кажется, ты моя единственная... |
Tongue(оригинал) |
Swimming pool of passion |
Mutual attraction |
We both know there is something going on |
There is something going on |
Didn't wanna start this verse with those three little words |
'Cause we both know there is something going on |
But I don't wanna play it wrong |
So I'm not gonna say it |
No, I don't wanna say it |
I don't know how you'll take it |
So I'mma try not to say it |
'Cause when I said it in the past |
Each time it didn't last |
So I'mma try not to say it |
But it feels like I might say it |
So I'm putting both hands over my mouth |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
I'm putting both hands over my mouth |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
No big deal explaining how I feel |
I don't know why it has taken us so long |
Why it's taking us so long |
So much hestiation for that kinda conversation |
We both know there is something going on now |
But we don't wanna play it wrong |
So I'm not gonna say it |
So that's not to say it |
I don't know how to take it |
So I'mma try not to say it |
'Cause when i said it in the past |
Each time it didn't last |
So I'mma try not to say it |
But it feels like I might say it |
So I'm putting both hands over my mouth |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
I'm putting both hands over my mouth |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
I'm putting both hands over my |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
I'm putting both hands over my mouth |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue |
(I think I love you) |
Tip of my tongue |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love |
(I think I love you) |
Love's on your tongue |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue |
(I think I love you) |
I should bite my tongue |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love |
(I think I love you) |
You might be the one |
You might be the one |
(I think I love ya) |
No, I'm not trying to say it |
No, I don't wanna say it |
I'mma try not to say it |
But it feels like I might say it |
So I'm putting both hands over my mouth |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you |
I think you're the one) |
Now I'm putting both hands over my |
I can only hope nothing's gonna come out |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
I'm putting both hands over my mouth |
I can only hope nothing's gonna come out, baby |
But there it is on the tip of my tongue |
(I think I love you) |
I think you're the one |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue |
(I think I love you) |
Tip of my tongue |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love |
(I think I love you) |
Love's on your tongue |
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue |
(I think I love you) |
I should bite my tongue |
Licky you, licky me, licky luh-luh-love |
(I think I love you) |
I think you're the one |
Язык(перевод) |
Бассейн страсти |
Взаимная симпатия |
Мы оба знаем, что что-то происходит |
Что-то происходит |
Не хотел начинать этот стих с этих трех маленьких слов |
Потому что мы оба знаем, что что-то происходит |
Но я не хочу играть неправильно |
Так что я не буду говорить это |
Нет, я не хочу этого говорить |
Я не знаю, как ты это воспримешь |
Так что я постараюсь не говорить этого |
Потому что, когда я сказал это в прошлом |
Каждый раз, когда это не продолжалось |
Так что я постараюсь не говорить этого |
Но мне кажется, что я мог бы сказать это |
Поэтому я закрываю рот обеими руками |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Я закрываю рот обеими руками |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Нет ничего сложного в том, чтобы объяснить, как я себя чувствую |
Я не знаю, почему это заняло у нас так много времени |
Почему это так долго |
Так много колебаний для такого разговора |
Мы оба знаем, что сейчас что-то происходит |
Но мы не хотим играть неправильно |
Так что я не буду говорить это |
Так это не сказать |
Я не знаю, как это принять |
Так что я постараюсь не говорить этого |
Потому что, когда я сказал это в прошлом |
Каждый раз, когда это не продолжалось |
Так что я постараюсь не говорить этого |
Но мне кажется, что я мог бы сказать это |
Поэтому я закрываю рот обеими руками |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Я закрываю рот обеими руками |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Я кладу обе руки на свои |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Я закрываю рот обеими руками |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Типпи два, типичный чай, типичный та-та-язык |
(Я думаю, что люблю вас) |
кончик моего языка |
Лики ты, лизни меня, лизни лух-лух-любовь |
(Я думаю, что люблю вас) |
Любовь на твоем языке |
Типпи два, типичный чай, типичный та-та-язык |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я должен прикусить свой язык |
Лики ты, лизни меня, лизни лух-лух-любовь |
(Я думаю, что люблю вас) |
Вы могли бы быть один |
Вы могли бы быть один |
(Я думаю, что люблю тебя) |
Нет, я не пытаюсь это сказать |
Нет, я не хочу этого говорить |
Я постараюсь не говорить этого |
Но мне кажется, что я мог бы сказать это |
Поэтому я закрываю рот обеими руками |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас |
Я думаю, ты тот самый) |
Теперь я кладу обе руки на |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Я закрываю рот обеими руками |
Я могу только надеяться, что ничего не выйдет, детка |
Но вот оно на кончике моего языка |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |
Типпи два, типичный чай, типичный та-та-язык |
(Я думаю, что люблю вас) |
кончик моего языка |
Лики ты, лизни меня, лизни лух-лух-любовь |
(Я думаю, что люблю вас) |
Любовь на твоем языке |
Типпи два, типичный чай, типичный та-та-язык |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я должен прикусить свой язык |
Лики ты, лизни меня, лизни лух-лух-любовь |
(Я думаю, что люблю вас) |
Я думаю, ты один |