Перевод текста песни Spotlight - Tinchy Stryder, Tanya Lacey

Spotlight (оригинал)

Check-Check,
Check- Check, Check-One,
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
on your marks, get set, I’m here, Let’s go,
I got my eyes all set on the roads,
Before we go, yo, I make sure my stylee’s got swagger,
I stay sobered up with no lager, and I’ve still got skulls on the garments,
My mum keeps tellin me it’s alarming,
Roll then we rock the show like Mick Jagger,
The further I go, the further I am to the end of the Roads,
But I’ll get through the freezing cold, rainy days,
Plus nights and snow, I can’t hear «no's»,
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Yo, on your marks, get set, I’m here let’s leave,
I can see them crawling creeps,
Before I leave, chill, breath,
Make sure my rhymes have got ammo,
I’m ready for war I’m like rambo,
I’m just like you I’m around,
Me I can walk to the shops I’m about,
Just know that the car that I drive is no Lambo',
Try to proceed, end of the road I can all but see,
I’ll go deep into the blazing heat,
I’m down I ride for my peeps,
You know why…
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
I’m really prepared you can check my stance,
My eyes are so focused, no quick glance,
Before I bounce, yo, Strydes,
I make sure my flows are still lightning,
That’s why the rest are not liking,
They keep trying to pull me in to the drama,
They all wanna see me burn in the lava,
But I keep blazing back I’m still firing,
I get low, take it all in then I hit that road,
Smell it in the air man, it’s all in the nose,
Raging bull I see red light rose,
You know why,
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Can’t step down all I know it attacks,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Step to the mic now I’m bringing it back,

Прожектор (перевод)

Чек-Чек,
Check-Check, Check-One,
Меня не удержать, не удержать,
Я должен записать каждый трек,
на отметках, настройтесь, я здесь, поехали,
У меня все глаза устремлены на дороги,
Прежде чем мы пойдем, йоу, я удостоверюсь, что у моего стиля есть чванство,
Я остаюсь трезвым без лагера, и у меня все еще есть черепа на одежде,
Моя мама продолжает говорить мне, что это тревожно,
Бросьте, тогда мы раскачаем шоу, как Мик Джаггер,
Чем дальше я иду, тем дальше я до конца Дорог,
Но я переживу морозные дождливые дни,
Плюс ночи и снег, я не слышу «нет»,
Я чувствую себя суперменом,
Я готов к миру, убедитесь, что они знают,
И это маршрут, который я выбрал;
смотри на меня, я раскрываю правду,
У меня есть супер план;
Я пролечу через все это, я не удержусь,
Я настроен, поэтому я стремлюсь к своим целям,
Вот почему я воплощаю это в жизнь на выставках,
Я прошел через лучшие и худшие времена,
Тем не менее я иду вперед, потому что ты знаешь, что я катаюсь,
Дай мне бит, и я катаюсь,
Всего одна сцена, микрофон и ведущий микрофона,
Свет падает, прожектор на мне,
Роллин, дай мне бит, и я катаюсь,
(Ага)
Меня не удержать, не удержать,
Я должен записать каждый трек,
Не могу уйти, все, что я знаю, это атака,
Подойдите к микрофону, теперь я возвращаю его,
Йоу, по твоим отметкам, собирайся, я здесь, пошли,
Я вижу, как они ползают,
Прежде чем я уйду, остынь, вдохни,
Убедитесь, что у моих рифм есть боеприпасы,
Я готов к войне, я как Рэмбо,
Я такой же, как ты, я рядом,
Я могу ходить в магазины, где я нахожусь,
Просто знай, что машина, на которой я езжу, не Ламбо,
Попробуй продолжить, конец дороги я почти вижу,
Я уйду глубоко в пылающий зной,
Я спускаюсь, я еду за своими взглядами,
Ты знаешь почему…
Я чувствую себя суперменом,
Я готов к миру, убедитесь, что они знают,
И это маршрут, который я выбрал;
смотри на меня, я раскрываю правду,
У меня есть супер план;
Я пролечу через все это, я не удержусь,
Я настроен, поэтому я стремлюсь к своим целям,
Вот почему я воплощаю это в жизнь на выставках,
Я прошел через лучшие и худшие времена,
Тем не менее я иду вперед, потому что ты знаешь, что я катаюсь,
Дай мне бит, и я катаюсь,
Всего одна сцена, микрофон и ведущий микрофона,
Свет падает, прожектор на мне,
Роллин, дай мне бит, и я катаюсь,
(Ага)
Меня не удержать, не удержать,
Я должен записать каждый трек,
Не могу уйти, все, что я знаю, это атака,
Подойдите к микрофону, теперь я возвращаю его,
Я действительно готов, вы можете проверить мою позицию,
Мои глаза так сосредоточены, нет быстрого взгляда,
Прежде чем я подпрыгну, йоу, Страйдс,
Я уверен, что мои потоки все еще молниеносны,
Вот почему остальные не любят,
Они продолжают пытаться втянуть меня в драму,
Они все хотят увидеть, как я горю в лаве,
Но я продолжаю стрелять, я все еще стреляю,
Я становлюсь низким, принимаю все это, а затем я отправляюсь в путь,
Почувствуй это в воздухе, парень, это все в носу,
Бешеный бык, я вижу красный свет,
Ты знаешь почему,
Я чувствую себя суперменом,
Я готов к миру, убедитесь, что они знают,
И это маршрут, который я выбрал;
смотри на меня, я раскрываю правду,
У меня есть супер план;
Я пролечу через все это, я не удержусь,
Я настроен, поэтому я стремлюсь к своим целям,
Вот почему я воплощаю это в жизнь на выставках,
Я прошел через лучшие и худшие времена,
Тем не менее я иду вперед, потому что ты знаешь, что я катаюсь,
Дай мне бит, и я катаюсь,
Всего одна сцена, микрофон и ведущий микрофона,
Свет падает, прожектор на мне,
Роллин, дай мне бит, и я катаюсь,
(Ага)
Меня не удержать, не удержать,
Я должен записать каждый трек,
Не могу уйти, все, что я знаю, это атака,
Подойдите к микрофону, теперь я возвращаю его,
Не могу уйти, все, что я знаю, это атаки,
Подойдите к микрофону, теперь я возвращаю его,
Подойдите к микрофону, теперь я возвращаю его,