Перевод текста песни Lost in Warfare - Tinchy Stryder, Tanika

Lost in Warfare (оригинал)

Hello, it’s me, grown, let’s speak
Am I throwing up rude signs?
Nope, just peace
Go, let’s leave, in time we’ll meet
The love is coming straight from the heart so
Make sure you don’t miss the beat, speeding through that life mega fast
I mean literally, talking 'bout my past
Why they discussing my history?
Look into my past
I know you know I’ve made history, in a different class
Nothing you can teach or preach to me
Must be something that I’ve done
Sense a touch of jealousy, correct me if I’m wrong
Speak to me, can you tell me what I’ve done
Lessons from my brother, didn’t choose to be no one
I’m willing, I’m willing to put everything aside
You can take a different road as long as it’s aligned
I’m sinning, you’re sinning, now it’s time to see the light
Two hearts, one whole, never to be sliced
Two paths can make a future
Defeat is not the end
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
We just don’t know where we might end up
On this road, lost in warfare
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
Hello, it’s me, grown, let’s speak
Am I throwing up rude signs?
Nope, just peace
Go, let’s leave, in time we’ll meet
The love is coming straight from the heart so
So, pull your socks up, tie the laces
Ready for the long run, tell her to be patient
You gained more, maybe I lost sum
You plus me sums up the equation
Yeah, and I’ve been weighing up the odds
Exercising ready, she’s been doing squats
The road starts straight, suddenly it bends
I know we will meet again, defeat is not the end
I’m willing, I’m willing to put everything aside
You can take a different road as long as it’s aligned
I’m sinning, you’re sinning, now it’s time to see the light
Two hearts, one whole, never to be sliced
Two paths can make a future
Defeat is not the end
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
We just don’t know where we might end up
On this road, lost in warfare
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
If I knew what you know and you knew what I know
Then we would both know
Either on separate paths or on the same road
Until then, we just go with the flow
Cloud 9 Strydes
Ghost
Two paths can make a future
Defeat is not the end
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
We just don’t know where we might end up
On this road, lost in warfare
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
Until we meet again, again, again
Until we meet again
Oh, until we meet again
Lost in warfare

Потерянный в войне (перевод)

Привет, это я, взрослый, давай поговорим
Я бросаю грубые знаки?
Нет, просто мир
Иди, пошли, со временем встретимся
Любовь исходит прямо из сердца, поэтому
Убедитесь, что вы не пропустите ритм, ускоряясь по этой жизни мега быстро
Я имею в виду буквально, говоря о моем прошлом
Почему они обсуждают мою историю?
Загляни в мое прошлое
Я знаю, ты знаешь, что я вошел в историю в другом классе
Ничего, чему вы можете научить меня или проповедовать
Должно быть, что-то, что я сделал
Почувствуйте легкую зависть, поправьте меня, если я ошибаюсь
Поговори со мной, можешь ли ты сказать мне, что я сделал
Уроки от моего брата, не выбирал быть никем
Я готов, я готов отложить все в сторону
Вы можете выбрать другую дорогу, если она выровнена
Я грешу, ты грешишь, теперь пришло время увидеть свет
Два сердца, одно целое, никогда не разрезать
Два пути могут создать будущее
Поражение – это не конец
Мы формируемся, изнашиваемся на разных путях
Пока мы не встретимся снова
Мы просто не знаем, где мы можем оказаться
На этой дороге, потерянной в войне
Мы формируемся, изнашиваемся на разных путях
Пока мы не встретимся снова
Привет, это я, взрослый, давай поговорим
Я бросаю грубые знаки?
Нет, просто мир
Иди, пошли, со временем встретимся
Любовь исходит прямо из сердца, поэтому
Итак, подтяните носки, завяжите шнурки
Готов к долгосрочной перспективе, скажи ей, чтобы она была терпеливой
Вы получили больше, может быть, я потерял сумму
Вы плюс я суммирует уравнение
Да, и я взвешивал шансы
Упражнения готовы, она делала приседания
Дорога начинается прямо, вдруг изгибается
Я знаю, мы встретимся снова, поражение это не конец
Я готов, я готов отложить все в сторону
Вы можете выбрать другую дорогу, если она выровнена
Я грешу, ты грешишь, теперь пришло время увидеть свет
Два сердца, одно целое, никогда не разрезать
Два пути могут создать будущее
Поражение – это не конец
Мы формируемся, изнашиваемся на разных путях
Пока мы не встретимся снова
Мы просто не знаем, где мы можем оказаться
На этой дороге, потерянной в войне
Мы формируемся, изнашиваемся на разных путях
Пока мы не встретимся снова
Если бы я знал то, что знаешь ты, а ты знала бы то, что знаю я
Тогда мы оба знали бы
Либо по разным путям, либо по одной дороге
А пока мы просто плывем по течению
Облако 9 Страйдс
Призрак
Два пути могут создать будущее
Поражение – это не конец
Мы формируемся, изнашиваемся на разных путях
Пока мы не встретимся снова
Мы просто не знаем, где мы можем оказаться
На этой дороге, потерянной в войне
Мы формируемся, изнашиваемся на разных путях
Пока мы не встретимся снова
Пока мы не встретимся снова, снова, снова
Пока мы не встретимся снова
О, пока мы не встретимся снова
Потерян в войне