Перевод текста песни Story Song - Tinchy Stryder

Story Song (оригинал)

Heaven help me, lord have mercy
Mercy on my soul
I’m down on one knee, if you can hear me
Let the truth be told, just how the story goes
It’s a story track, tell a story
If I don’t, who’s gonna tell it for me?
This is heartfelt, it’s really that deep
If I shed tears, you can say you saw me
Done with the rumours, the truth and the fact is
Ripped up and chewed us, spat me out, that’s it
Started having doubts, thinking maybe I need practice
One of the favourites, but am I still on that list?
Imagine if I didn’t have the heart to survive this
Imagine if I didn’t kill the devils off my hitlist
I’d be in the mirror, only I can see this
As it shatters and breaks into pieces
Heaven help me, lord have mercy
Mercy on my soul
I’m down on one knee, if you can hear me
Let the truth be told, just how the story goes
It’s a story track, tell a story
If I don’t, who’s gonna tell it for me?
This is heartfelt, it’s really that deep
If I shed tears, you can say you saw me
And I’m carrying on from where the last verse ended
Maybe I’m wrong but hear the story extended
All of my songs, I never faked or pretended
Treating me wrong and I was highly offended
Tell me why life tends to treat us harsher
How am I feeling sorry for myself and the past?
Out in the open, sounding sparse
Just to put on my life so far
Whole team broke down, bit by bit
Yeah, couple friends hearing of some highness
Couple girls left me, goodbye kiss
It was headline news, just the story hits
It’s a story track, tell a story
If I don’t, who’s gonna tell it for me?
This is heartfelt, it’s really that deep
If I shed tears, you can say you saw me
You see, the mirror sees every little thing, every detail
Every time you cheat, every fling, all the new girls
Mirror keeps every little secret, it won’t tell
In your room, crying on your own, no help
Yeah, what felt like heaven
Is somehow feeling like hell now
I’ll be in the mirror, only I can see this
As it shatters and breaks into pieces
Heaven help me, lord have mercy
Mercy on my soul
I’m down on one knee, if you can hear me
Let the truth be told, just how the story goes
It’s a story track, tell a story
If I don’t, who’s gonna tell it for me?
This is heartfelt, it’s really that deep
It’s a story track, tell a story

История Песни (перевод)

Небо помоги мне, Господи помилуй
Милосердие к моей душе
Я опустился на одно колено, если ты меня слышишь
Пусть говорят правду, как идет история
Это история, расскажи историю
Если не я, то кто мне это скажет?
Это искренне, это действительно так глубоко
Если я пролью слезы, вы можете сказать, что видели меня
Покончено со слухами, правда и факт
Разорвал и прожевал нас, выплюнул меня, вот и все
Начал сомневаться, думал, может, мне нужна практика
Один из фаворитов, но я все еще в этом списке?
Представьте, если бы у меня не хватило духу пережить это
Представьте, если бы я не убивал дьяволов из своего хит-листа
Я был бы в зеркале, только я вижу это
Когда он разбивается и разбивается на куски
Небо помоги мне, Господи помилуй
Милосердие к моей душе
Я опустился на одно колено, если ты меня слышишь
Пусть говорят правду, как идет история
Это история, расскажи историю
Если не я, то кто мне это скажет?
Это искренне, это действительно так глубоко
Если я пролью слезы, вы можете сказать, что видели меня
И я продолжаю с того места, где закончился последний куплет
Может быть, я ошибаюсь, но выслушайте историю, расширенную
Все мои песни, я никогда не подделывал и не притворялся
Обращались со мной неправильно, и я был очень оскорблен
Скажи мне, почему жизнь склонна относиться к нам суровее
Как мне жалко себя и прошлое?
На открытом воздухе, звучит редко
Просто чтобы надеть мою жизнь до сих пор
Вся команда сломалась, понемногу
Да, пара друзей слышит о каком-то высочестве
Пара девушек оставила меня, прощальный поцелуй
Это были заголовки новостей, просто история попала
Это история, расскажи историю
Если не я, то кто мне это скажет?
Это искренне, это действительно так глубоко
Если я пролью слезы, вы можете сказать, что видели меня
Видишь ли, зеркало видит каждую мелочь, каждую деталь
Каждый раз, когда ты обманываешь, каждую интрижку, всех новых девушек.
Зеркало хранит каждую маленькую тайну, оно не расскажет
В своей комнате, плачу в одиночестве, никакой помощи
Да, что было похоже на рай
Почему-то чувствует себя как в аду сейчас
Я буду в зеркале, только я вижу это
Когда он разбивается и разбивается на куски
Небо помоги мне, Господи помилуй
Милосердие к моей душе
Я опустился на одно колено, если ты меня слышишь
Пусть говорят правду, как идет история
Это история, расскажи историю
Если не я, то кто мне это скажет?
Это искренне, это действительно так глубоко
Это история, расскажи историю