Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pardon Me, исполнителя - Naughty Boy. Песня из альбома Hotel Cabana, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Naughty Boy
Язык песни: Английский
Pardon Me(оригинал) | Извини меня(перевод на русский) |
| [Verse 1: Ava Lily] | [1 куплет: Ava Lily] |
| Excuse me if | Извини меня, |
| I'm filling up your inbox with my messages | Если я заваливаю твою почту сообщениями. |
| Every now and then I think I make a mess | Кажется, я то и дело устраиваю беспорядок. |
| I can't even try and keep control | Я не могу даже постараться взять себя в руки. |
| The other night | Недавно вечером, |
| Heaven knows I'm smashing things, | Бог знает, почему, я крушила всё подряд. |
| I'm madder now | Сейчас я разозлилась ещё больше, |
| Falling in the wilderness, so wild now | Я впадаю в неистовство, я неуправляемая! |
| I've been caught dying on your floor | Ты нашёл меня умирающей у себя полу. |
| - | - |
| [Chorus: Ava Lily] | [Припев: Ava Lily] |
| Pardon me, but you said that you'd always love me | Извини, но ты говорил, что всегда будешь любить меня. |
| So how come you're tryna run from me? | Так почему же ты пытаешься убежать от меня? |
| Pardon me, pardon me | Извини меня, извини меня, |
| Pardon me | Извини меня. |
| Pardon me, but you said you'd always talk to me | Извини, но ты говорил, что всегда будешь открыт со мной. |
| So how come you're keeping things from me? | Так почему же ты от меня что-то скрываешь? |
| Pardon me, pardon me | Извини меня, извини меня. |
| - | - |
| [Verse 2: Professor Green] | [2 куплет: Professor Green] |
| Ain't you done yet? | Тебе не надоело? |
| Ain't you sick of all the upset and all of the stress? | Ты ещё не устала от всех этих ссор и стрессов? |
| I'm sick of you being so suspicious | Меня тошнит от твоей подозрительности, |
| And if you looking at me like a suspect | И когда ты смотришь на меня как на подозреваемого, |
| I wish that we could go back in time | Я хочу, чтобы мы вернулись в прошлое, |
| I wish that we'd never have met | Я хочу, чтобы мы никогда не встречались, |
| Cause I'm sick I keep getting it in the neck | Потому что мне надоело получать от тебя по шее. |
| And you remind me of when I got shanked in mine | Это похоже на то, как когда меня ранили туда по-настоящему. |
| Long all the BS | Ты гонишь такую пургу, |
| Not really with of the stree-ess either | И дело не только в стрессах. |
| I'd rather have a dance in my Gucci loafers | Я бы лучше танцевал в своих мокасинах от "Гуччи". |
| Tell me to go but call me when I leave you | Ты велишь мне убираться, а потом зовёшь обратно, когда я ухожу. |
| Sick I keep getting your messages | Мне надоело получать от тебя сообщения. |
| One minute you love me, one minute you hate me | Ты любишь меня в одну минуту и ненавидишь в другую. |
| Sure there's somebody out there for you but it ain't me | Уверен, что у тебя есть своя вторая половинка, но это не я. |
| - | - |
| [Chorus: Ava Lily] | [Припев: Ava Lily] |
| Pardon me, but you said that you'd always love me | Извини, но ты говорил, что всегда будешь любить меня. |
| So how come you're tryna run from me? | Так почему же ты пытаешься убежать от меня? |
| Pardon me, pardon me | Извини меня, извини меня, |
| Pardon me | Извини меня. |
| Pardon me, but you said you'd always talk to me | Извини, но ты говорил, что всегда будешь открыт со мной. |
| So how come you're keeping things from me? | Так почему же ты от меня что-то скрываешь? |
| Pardon me, pardon me | Извини меня, извини меня. |
| - | - |
| [Bridge 2x: Laura Mvula] | [Переход 2x: Laura Mvula] |
| Tomorrow is another day | Завтра будет новый день, |
| You can find love again | Ты можешь встретить новую любовь. |
| Remember how you felt before | Вспомни свои прежние чувства, |
| The only thing worth fighting for | Единственное, за что стоит бороться. |
| - | - |
Pardon Me(оригинал) |
| Excuse me if |
| I’m filling up your inbox with my messages |
| Every now and then I think I make a mess |
| I can’t even try and keep control |
| The other night |
| Heaven knows I’m smashing things, I’m madder now |
| Falling in the wilderness, so wild now |
| I’ve been caught dying on your floor |
| Pardon me, but you said that you’d always love me |
| So how come you’re tryna' run from me? |
| Pardon me, pardon me. |
| Pardon me |
| Pardon me, but you said you’d always talk to me |
| So how come you’re keepin' things from me? |
| Pardon me, pardon me |
| Excuse me if I gave way too much of me for you to commit |
| And that our hearts together weren’t the perfect fit |
| Sorry I couldn’t make a house a home |
| Excuse me if everything I promised didn’t manifest; |
| Everything we had, it turned out counterfeit |
| Sorry I couldn’t make a house a home |
| You said that you’d always love me, so how come you’re keepin' things from me? |
| Pardon me, pardon me |
| Pardon me |
| Pardon me, but you said you’d always talk to me, so how come you’re keepin' |
| things from me? |
| Pardon me, pardon me |
Простите Меня(перевод) |
| Извините, если |
| Я заполняю твой почтовый ящик своими сообщениями |
| Время от времени я думаю, что делаю беспорядок |
| Я даже не могу пытаться контролировать |
| Другая ночь |
| Небеса знают, что я разбиваю вещи, теперь я безумен |
| Падение в пустыне, так дико сейчас |
| Меня поймали умирающим на вашем полу |
| Простите меня, но вы сказали, что всегда будете любить меня |
| Так почему же ты пытаешься убежать от меня? |
| Прости меня, прости меня. |
| Простите |
| Простите меня, но вы сказали, что всегда будете говорить со мной |
| Так почему же ты что-то скрываешь от меня? |
| Прости меня, прости меня |
| Извините, если я отдал слишком много себя, чтобы вы могли это сделать |
| И что наши сердца вместе не идеально подходят |
| Извините, я не смог сделать дом домом |
| Извините меня, если все, что я обещал, не проявилось; |
| Все, что у нас было, оказалось подделкой |
| Извините, я не смог сделать дом домом |
| Ты сказал, что всегда будешь любить меня, так почему же ты что-то скрываешь от меня? |
| Прости меня, прости меня |
| Простите |
| Простите меня, но вы сказали, что всегда будете говорить со мной, так почему же вы продолжаете |
| вещи от меня? |
| Прости меня, прости меня |