Перевод текста песни Stand By Me - Idris Elba, Kranium, Tanika

Stand By Me (оригинал)

Ooo, dis a the truth, ya
Tuff inna the streets, born soldier
Defend mi owna place fi di yute ya
Demons move fast mi rebuke ya
Ooo, man a solider
Fight fi my life and control ya
Dead before dishonor no come closer
Deal wid di case and cut clear sah
Stand by me, stand by me
Baby, don’t leave my side
Even though I know someone watching me
Dem fi know seh man a real Yaadie, ay
Dem fi know seh man a real Yaadie, ay
(There's only one person I want)
(A real Jamaican)
Youth tell you the truth
No say anyting me woulda do fi yuh
Oh yeah, bring tings inna mi yaad awah mi do to yuh?
Nah, no respect still me worry and mi screw fi ya
Yo D, remember where we come from
Call me like you want fi dead a England (No, no, no)
Running round town like a mad man
God, your friends just end up in a gang bang
Stand by me, stand by me
Baby, don’t leave my side
Even though I know someone watching me
Dem fi know seh man a real Yaadie, ay
Dem fi know seh man a real Yaadie, ay
(There's only one person I want)
(A real Jamaican)
Watch ova me (Watch ova me)
Guide ova me (Guide ova me)
Me a beg you, please stand by me
Watch ova me (Watch ova me)
Guide ova me (Guide ova me)
Me a beg you, please stand by me
Watch over for me, watch over for me, babe
Stand by me, stand by me
Baby, don’t leave my side
Even though I know someone watching me
Dem fi know seh man a real Yaadie, ay
Dem fi know seh man a real Yaadie, ay
(There's only one person I want)
(A real Jamaican)

Останься со мной (перевод)

Ооо, это правда, я
Туф на улицах, прирожденный солдат
Защищай мое собственное место, где ты живешь
Демоны двигаются быстро, я упрекаю тебя.
Ооо, человек солдат
Сражайся за мою жизнь и контролируй себя
Мертвые до бесчестия, не подходи ближе
Сделка с делом и вырезать чистый сах
Будь со мной, будь со мной
Детка, не покидай меня
Хотя я знаю, что кто-то наблюдает за мной
Dem fi знайте, что человек настоящий Yaadie, ау
Dem fi знайте, что человек настоящий Yaadie, ау
(Я хочу только одного человека)
(Настоящий ямайец)
Молодежь говорит вам правду
Не говори, что все, что я сделал бы, фи, да
О, да, принеси тебе вещи инна ми йаад авах ми до йух?
Нет, нет уважения, я все еще беспокоюсь и трахаюсь.
Yo D, помни, откуда мы
Зови меня так, будто хочешь, чтобы умерла Англия (Нет, нет, нет)
Бегает по городу, как сумасшедший
Боже, твои друзья просто попали в групповуху
Будь со мной, будь со мной
Детка, не покидай меня
Хотя я знаю, что кто-то наблюдает за мной
Dem fi знайте, что человек настоящий Yaadie, ау
Dem fi знайте, что человек настоящий Yaadie, ау
(Я хочу только одного человека)
(Настоящий ямайец)
Смотри на меня (смотри на меня)
Направляй меня (Направляй меня)
Я умоляю вас, пожалуйста, поддержите меня
Смотри на меня (смотри на меня)
Направляй меня (Направляй меня)
Я умоляю вас, пожалуйста, поддержите меня
Присмотри за мной, присмотри за мной, детка
Будь со мной, будь со мной
Детка, не покидай меня
Хотя я знаю, что кто-то наблюдает за мной
Dem fi знайте, что человек настоящий Yaadie, ау
Dem fi знайте, что человек настоящий Yaadie, ау
(Я хочу только одного человека)
(Настоящий ямайец)