Перевод текста песни Sexy Ida (Part 1) - Tina Turner, Ike Turner

Sexy Ida (Part 1) (оригинал)

Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
Don’t try your love on sexy Ida
You might as well try it with some spider
She’s got this long black hair, it’s a hangin' on down her back
Long black pretty legs and she walks just like a cat
Hypnotic eyes and a stacked up love sack
She not only wants your love
She wants your life after that… don’t do it
Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
Said you better not try it
Don’t try your love on sexy Ida
You might as well try it with some spider
She’s got a king sized bed with satin sheets of love
And you’ll never wanna leave, no
The web of love she weaves… but I’ll tell you
Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
You better not try it
Don’t try your love on sexy Ida
You might as well try it with some spider
You gotta beware of sexy Ida
'Cause she tries to look so sweet and kind
But her looks can be deceivin'
'Cause her love is like strychnine
So don’t give your love now
So don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
Better not give your love to Ida
Don’t try your love on sex Ida
You might as well try it with some spider
No, don’t you give your love
Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider…

Сексуальная Ида (Часть 1) (перевод)

Не отдавай свою любовь сексуальной Иде
Потому что она сестра паука черной вдовы
Не испытывай свою любовь к сексуальной Иде
Вы могли бы также попробовать это с каким-нибудь пауком
У нее такие длинные черные волосы, они висят у нее на спине
Длинные черные красивые ноги, и она ходит как кошка
Гипнотические глаза и сложенный любовный мешок
Она не только хочет твоей любви
Она хочет твоей жизни после этого... не делай этого
Не отдавай свою любовь сексуальной Иде
Потому что она сестра паука черной вдовы
Сказал, что лучше не пробовать
Не испытывай свою любовь к сексуальной Иде
Вы могли бы также попробовать это с каким-нибудь пауком
У нее большая двуспальная кровать с атласными простынями любви
И ты никогда не захочешь уйти, нет.
Паутина любви, которую она плетет... но я скажу тебе
Не отдавай свою любовь сексуальной Иде
Потому что она сестра паука черной вдовы
Лучше не пробуй
Не испытывай свою любовь к сексуальной Иде
Вы могли бы также попробовать это с каким-нибудь пауком
Ты должен остерегаться сексуальной Иды
Потому что она пытается выглядеть такой милой и доброй
Но ее внешность может быть обманчивой
Потому что ее любовь похожа на стрихнин
Так что не отдавайте свою любовь сейчас
Так что не отдавай свою любовь сексуальной Иде
Потому что она сестра паука черной вдовы
Лучше не дари свою любовь Иде
Не испытывай свою любовь на сексе Ида
Вы могли бы также попробовать это с каким-нибудь пауком
Нет, ты не даришь свою любовь
Не отдавай свою любовь сексуальной Иде
Потому что она сестра паука черной вдовы...