Перевод текста песни Reconsider Baby - Tina Turner, Ike Turner

Reconsider Baby (оригинал)

So long, oh how I hate to see you go So long, oh how I hate to see you go And the way that I will miss you
I guess you will never know
We’ve been together so long, to have to separate this way
We’ve been together so long, to have to separate this way
I’m gonna let you go ahead on baby
Pray that you’ll come back home some day
You said you once had loved me,
but now I guess you have changed your mind
You said you once had loved me,
but now I guess you have changed your mind
Why don’t you reconsider baby
Give yourself just a little more time

Передумай детка (перевод)

Так долго, о, как я ненавижу видеть, как ты уходишь Так долго, о, как я ненавижу видеть, как ты уходишь И как я буду скучать по тебе
Я думаю, ты никогда не узнаешь
Мы были вместе так долго, чтобы так расстаться
Мы были вместе так долго, чтобы так расстаться
Я позволю тебе идти вперед, детка
Молитесь, чтобы вы когда-нибудь вернулись домой
Ты сказал, что когда-то любил меня,
но теперь я думаю, вы передумали
Ты сказал, что когда-то любил меня,
но теперь я думаю, вы передумали
Почему бы тебе не передумать, детка?
Дайте себе еще немного времени