Перевод текста песни I'm Gonna Cut You Loose - Tina Turner, Ike Turner

I'm Gonna Cut You Loose (оригинал)

I found myself dreaming
In silver and gold
Like A scene from a movie
That every broke n heart knows
We were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
I woke up in tears
With you by my side
A Breath of relief
And I Realized
No, Were not promised tomorrow
So I’m gonna lose you
Like Im Gonna Lose you
im gonna hold you
Like I’m Saying goodbye.

Я Собираюсь Освободить Тебя (перевод)

Я обнаружил, что мечтаю
В серебре и золоте
Сцена из фильма
Это знает каждое разбитое сердце
Мы шли при лунном свете
И ты притянул меня ближе
Доля секунды, и ты исчез, а потом я остался совсем один
я проснулась в слезах
С тобой на моей стороне
Вздох облегчения
И я понял
Нет, завтра не обещали
Так что я потеряю тебя
Как будто я тебя потеряю
я буду держать тебя
Как будто я прощаюсь.