Перевод текста песни Gonna Have Fun (feat. Ike Turner & The Ikettes) - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes

Gonna Have Fun (feat. Ike Turner & The Ikettes) (оригинал)

This is gonna be fun
This is gonna be real
This is gonna be fun
This is gonna be real
This is gonna be See you later
Tomorrow’s calling
I’ve gotta run
It’s so exciting
A little scary
I wish you could come
I wish you could
Maybe you could come
:Chorus:
This is gonna be fun
This is gonna be real
From my feet to my fingers
I’m gonna feel
I’m gonna feel
This is gonna be real… fun
The clock is tickin'
Telephone ringin'
How time does fly
Don’t look so sad
Don’t look so lonely
Oh, this ain’t goodbye
I wish you could
Maybe you could come
:Chorus:
I’ve got a full tank of gasoline
I think it’s enough to follow the dream
Follow the dream
Follow the dream
Follow the dream
This is gonna be fun
This is gonna be real
From my feet to my fingers
I’m gonna feel
I’m gonna feel
This is gonna be fun
This is gonna be real
From my feet to my fingers
I’m gonna feel
I’m gonna feel
This is gonna be real… fun
This is gonna be real… fun
This is gonna be real

(перевод)

Это будет весело
Это будет реально
Это будет весело
Это будет реально
Это будет Увидимся позже
Завтра звонок
я должен бежать
Это так интересно
немного страшно
Я хочу, чтобы ты пришел
Надеюсь ты мог бы
Может быть, вы могли бы прийти
:Хор:
Это будет весело
Это будет реально
От моих ног до пальцев
я буду чувствовать
я буду чувствовать
Это будет по-настоящему… весело
Часы тикают
Телефон звонит
Как время летит
Не смотри так грустно
Не смотри так одиноко
О, это не до свидания
Надеюсь ты мог бы
Может быть, вы могли бы прийти
:Хор:
У меня полный бак бензина
Я думаю, достаточно следовать за мечтой
Следуй за мечтой
Следуй за мечтой
Следуй за мечтой
Это будет весело
Это будет реально
От моих ног до пальцев
я буду чувствовать
я буду чувствовать
Это будет весело
Это будет реально
От моих ног до пальцев
я буду чувствовать
я буду чувствовать
Это будет по-настоящему… весело
Это будет по-настоящему… весело
Это будет реально