Перевод текста песни Gimme Some Lovin' - Tina Turner, Ike Turner

Gimme Some Lovin' (оригинал)

Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Crazy people rocking 'cause they want to go more
Let me in, baby, I don’t know what you got
But you better take it easy 'cause this place is hot
And I’m so glad you made it, so glad you made it
You got to gimme some lovin', gimme gimme some lovin'
Well, I feel so good, everybody’s getting high
You better take it easy 'cause the place is on fire
Been a hard day and I don’t know what to do
Wait a minute, baby, this could happen to you
Well, I feel so good, everybody’s getting high
You better take it easy 'cause the place is on fire
Been a hard day, nothing went too good
Now we’re gonna relax just like everybody should

Дай Мне Немного Любви. (перевод)

Ну, у меня поднимается температура, я встал на пол
Сумасшедшие люди качаются, потому что хотят больше
Впусти меня, детка, я не знаю, что у тебя есть
Но тебе лучше успокоиться, потому что здесь жарко.
И я так рад, что ты это сделал, так рад, что ты это сделал
Ты должен дать мне немного любви, дай мне немного любви
Ну, я чувствую себя так хорошо, все кайфуют
Вам лучше успокоиться, потому что место в огне
Был тяжелый день, и я не знаю, что делать
Подожди, детка, это может случиться с тобой
Ну, я чувствую себя так хорошо, все кайфуют
Вам лучше успокоиться, потому что место в огне
Был тяжелый день, ничего хорошего не вышло
Теперь мы собираемся расслабиться, как и все должны