Перевод текста песни Bold Soul Sister - Tina Turner, Ike Turner

Bold Soul Sister (оригинал)

Hey!
Uh!
Things and stuff and stuff and things and stuff… Grease me!
I’m a bold soul sister, B.S.S.
OW!
(Bold soul sister…)
Sock it to the biscuits!
Bring it on down to the bone!
Cleaner than big boys with hairy backs!
Hey, hey!
Uh!
(Bold soul sister…)
It’s my thing, I’m gon' do what I wanna do!
Hey!
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)
It’s hanging, now let it dry…
The more I grease you, the smaller you get… Hey, hey!
Uh!
(Bold soul sister…)
Things and stuff and stuff and things an' an' things… Hoo!
Alright!
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)
Alright now!
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)
Alright now, yeah!
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)
Oh!
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)
(Do what you wanna, when you wanna, how you wanna, now — do your thing,
soul sister…)

Смелая Душа Сестры (перевод)

Привет!
Эм-м-м!
Вещи, и прочее, и прочее, и прочее, и прочее… Смажьте меня!
Я смелая сестра, Б.С.С.
Ой!
(Смелая сестра души…)
Носите его к печенью!
Доведите это до костей!
Чистее, чем большие мальчики с волосатыми спинами!
Эй, эй!
Эм-м-м!
(Смелая сестра души…)
Это мое дело, я буду делать то, что хочу!
Привет!
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)
Он висит, теперь дайте ему высохнуть…
Чем больше я тебя смазываю, тем меньше ты становишься… Эй, эй!
Эм-м-м!
(Смелая сестра души…)
Вещи, и прочее, и прочее, и прочее, и прочее… Ух!
Хорошо!
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)
Хорошо сейчас!
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)
Хорошо сейчас, да!
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)
Ой!
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)
(Делай, что хочешь, когда хочешь, как хочешь, сейчас — делай свое дело,
родственная душа…)