Перевод текста песни It's Gonna Work Out Fine, Pt. 2 - Tina Turner, Ike & Tina Turner

It's Gonna Work Out Fine, Pt. 2 - Tina Turner, Ike & Tina Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Gonna Work Out Fine, Pt. 2, исполнителя - Tina Turner. Песня из альбома Dance with Ike & Tina Turner & Their Kings of Rhythm Band: The Sound of Ike and Tina Turner, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.01.2012
Лейбл звукозаписи: VCR
Язык песни: Английский

It's Gonna Work Out Fine, Pt. 2

(оригинал)
Your lips set my soul on fire
You could be my one desire
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I wanna tell you something ike
Ike, I went to see the preacher man
(the preacher man, you must be losin your mind)
I started (strated what) I started making wedding plans
(oh really) oh yeah
If your love is half as true as the love I offer you
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I’m so glad that you’re mine all mine
Remember (remember what) I used to call you dapper dan
(yeah those were the good ole days)
But killer, forever and a lovin man (that's me) oh yeah
A whole lot of love just to be your speed
But now pretty daddy I’m all you need
Oh darling (yes yes) I know it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I want you to know it’s gonna work out fine
(перевод)
Твои губы подожгли мою душу
Ты мог бы быть моим единственным желанием
О, дорогая (да, да), я думаю, все будет хорошо
(все будет хорошо)
Я хочу сказать тебе кое-что
Айк, я пошел к проповеднику
(проповедник, ты, должно быть, сошел с ума)
Я начал (спланировал что) Я начал строить планы на свадьбу
(о, действительно) о, да
Если твоя любовь наполовину так же верна, как любовь, которую я тебе предлагаю
О, дорогая (да, да), я думаю, все будет хорошо
(все будет хорошо)
Я продолжаю рассказывать тебе (думаю, все будет хорошо)
Я чувствую, что это (все будет хорошо)
Я продолжаю рассказывать тебе (я знаю, что все будет хорошо)
Я так рад, что ты мой, все мое
Помнишь (помнишь, что) я называл тебя щеголеватым Дэном
(да, это были старые добрые времена)
Но убийца, навсегда и любящий мужчина (это я) о да
Много любви, чтобы быть твоей скоростью
Но теперь милый папа, я все, что тебе нужно
О, дорогая (да, да), я знаю, что все будет хорошо
(все будет хорошо)
Я продолжаю рассказывать тебе (думаю, все будет хорошо)
Я чувствую, что это (все будет хорошо)
Я продолжаю рассказывать тебе (я знаю, что все будет хорошо)
Я хочу, чтобы ты знал, что все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Come Together 2009
The Best 2005
Whole Lotta Love 2007
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
Workin' Together 2007
Simply The Best 2009
Nutbush City Limits 2005
River Deep - Mountain High 2014
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Proud Mary 2007
Something Beautiful Remains 1996
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
I Don't Wanna Lose You 1989
Am I a Foll in Love ft. Ike & Tina Turner 2015
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017

Тексты песен исполнителя: Tina Turner
Тексты песен исполнителя: Ike & Tina Turner