Перевод текста песни Kader - Timuçin Ateş, Şanışer

Kader (оригинал)

Yaşamak zor tabi toprağımda kan var
Gören yok tabi ki de betonarme yığınından
Şehrimin sokakları çıkmaz çocukluğuma
Çünkü artık insanların tek derdi kapital
Hayatım riske bağlı kanıksanmış ilerleyiş
Sonrasını görmeden gözü kapalı bekleyiş
Mazlum olan çeker bu sistemin derdini ve
Nereden bileceksin bir damlanın değerini
Felekten geçer insanın kader denen ezgisi
Canımı sıkan dünya, ırkçılığını neyleyim!
Adalet denen saraylar yalanların ekseni
Cebinde tomarlar varken açlığını neylesin!
Başımı Yanlışa Eğdim
Yaralar Yine Gönlüme Değdi
Kader Denedi Vurmayı
Bizi Sormadı Dilediğiniz Neydi
Yanıldım her defasında, elim kalemde
Yüzüm gül yerinde yer sefasında
Biçimsiz binalar, bu şehri sevmem aslında
Artık kuş tutmamı istiyor Hak benden ağzımla
Nasıl bir terazidir?
Nasıl bir adalet bu?
Gören yok kerameti, gönül ver cinayet bu
Bu şehre bina yetti, okundu bin ayettir
İyi bir insan ol önce, en büyük ibadet bu
Yazıktır ölen gençlere, yazıktır düşmeyen kara
Derdini büyük sanar gerçekten düşmeyen dara
Rekabet adı altında nefret eker sistem her yana
Bu yüzden az aşım ağrısız başım istemem para!
Başımı Yanlışa Eğdim
Yaralar Yine Gönlüme Değdi
Kader Denedi Vurmayı
Bizi Sormadı Dilediğiniz Neydi

Судьба (перевод)

Трудно жить, на моей земле кровь
Никто не видит, конечно, из железобетонной сваи
Улицы моего города не ведут в детство
Потому что теперь единственной заботой людей является капитал.
Моя жизнь зависит от риска, воспринимаемого как должное прогресса
Ожидание вслепую, не видя следующего
Угнетенные страдают от боли этой системы и
Как узнать цену капли
Мелодия человека, называемая судьбой, проходит через ад
Мир, который меня беспокоит, что мне делать с его расизмом!
Дворцы под названием правосудие, ось лжи
Что вы можете сделать со своим голодом, когда у вас есть свитки в кармане!
Я ошибся головой
Раны снова коснулись моего сердца
Судьба пыталась ударить
Он не спрашивал нас о вашем желании
Каждый раз, когда я ошибался, моя рука в ручке
Мое лицо в розовом месте
Бесформенные здания, мне не очень нравится этот город
Теперь Бог хочет, чтобы я поймал птицу своим ртом
Что это за шкала?
Что это за справедливость?
Никто не видит чуда, дай сердце, это убийство
Для этого города хватило строительства, прочитана тысяча стихов.
Сначала будь хорошим человеком, это величайшее поклонение
Позор молодым людям, которые погибли, позор на землю, которая не падает
Он думает, что его проблема большая, тара, которая на самом деле не падает
Во имя конкуренции система повсеместно разрастается ненавистью.
Вот почему я не хочу головной боли без боли, я не хочу денег!
Я ошибся головой
Раны снова коснулись моего сердца
Судьба пыталась ударить
Он не спрашивал нас о вашем желании