Перевод текста песни All die Menschen - Timeless, RAF Camora, Motrip

All die Menschen (оригинал)

In meim' Koffer ist ein Kompass ohne Nadel
Heimatlos auch wenn ich nicht obdachlos und arm bin
Zwischen lieber bleib ich broke und hoffentlich n' Charthit
Ich muss mich entscheiden zwischen Loft oder Garage
(Ah)
Wieso werden sie schwach wenn ich sie berühr
Vergiss es nein ich kann keine intakte Beziehung führen
Schließ ab und verriegel die Tür
Ich bin es nicht wert — mein Herz bleibt schmerzfrei
Ich darf keine Liebe spüren
Wenn ich alleine bin, streit ich oft mit meim' alten Ich
Es schreit: Ich hasse dich!
Ich flüster: bitte verlass mich nicht
Bin im Rampenlicht, started from the Bottom now we’re here
Deshalb sehen eure Stars von heutzutage aus wie Wir
(Yeah)
Und wir feiern das wir’s geschafft haben
Ganz oben, immernoch kaputt — Dachschaden
Schwöre mir selbst immer
Zeig keine Schwäche
Und hinterlass dann wieder nur dieses zerstörte Hotelzimmer
Wo kommen all die Menschen bloß her?
An manchen Tagen wär ich lieber allein
Wäre lieber daheim
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich, Zeit
Wo kommen all die Menschen bloß her?
Alles ist gleich
Nur irgendwie nichts
Da jedes Ding das mich fickt
Auf andere Ebenen steigt
Ich bin bereit
Independenza bis zum Ende meines Lebens, doch sign
Auf meinem Label nur Blutsverwandte
Ein Fuß im Grab, ein Fuß in Clubs und Bars denn
Gedanken an den Tod geben mir Lust zu tanzen
Auf Tour sind Schlampen, die in der Schlange stehn'
So wie (Running Mus*hi?) all you can fuck Buffet
Der Kapitän (traut der Titanik einer polnischen Chi?)
Die Hure trank zuviel Wodka mit Ice
Nun sind wir alle am Grund
Betrachten von unten die Wellen des Meers
Und fragen uns wo komm all die Menschen denn her huh?
Wo kommen all die Menschen bloß her?
An manchen Tagen wär ich lieber allein
Wäre lieber daheim
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich, Zeit
Wo kommen all die Menschen bloß her?
Sie sagen ich hab hier nie reingepasst und trotzdem fand ich meinen Platz
Ich hab die Scheiße satt und schreib es auf ein weißes Blatt
Zieh meine Sache durch auch wenn ich keine Scheine mach
Das Schreiben war schon immer meine Leidenschaft ich bleib im Takt
Mein Werdegang in keinem Augenblick geplant
Ich hab die Texte aufgeschrieben und wurd' ausversehen zum Star
Du spürst wie rau mein Leben war wenn du die blanke Faust anfasst
Mein Alltag so sick ich bin im Krankenhaus Stammgast, ich kann was
Wir geben Gas und schreiben, für die echten Menschen
Für Die die jeden Tag bereit sind, für ihr Recht zu kämpfen
Wenn das System versagt, es geht um Existenzen
Und manchmal geht’s Berg ab, doch jedes Blatt lässt sich wenden
Geh bis zum Ziel, dann ist die Reise es wert
Auch wenn die Sonne dich nicht sieht, hast du die Scheine vermehrt
Machs wie ich, nehm deine Feinde nicht ernst
Wir sind bereit und der Beweis — er steckt zum Teil in jedem einzelnen Vers
Trip
Wo kommen all die Menschen bloß her?
An manchen Tagen wär ich lieber allein
Wäre lieber daheim
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich
Ich brauch ne Auszeit für mich
Zeit für mich, Zeit für mich, Zeit
Wo kommen all die Menschen bloß her?

Все люди (перевод)

В моем чемодане компас без стрелки
Бездомный, даже если я не бездомный и бедный
Между тем, что я лучше останусь на мели, и, надеюсь, попаду в чарты.
Я должен выбрать между чердаком или гаражом
(Ах)
Почему они становятся слабыми, когда я прикасаюсь к ним
Забудь об этом, нет, у меня не может быть неповрежденных отношений.
Запереть и запереть дверь
Я того не стою - мое сердце не болит
я не чувствую любви
Когда я один, я часто борюсь со своим старым собой
Он кричит: я тебя ненавижу!
Я шепчу: пожалуйста, не оставляй меня
В центре внимания, начали снизу, теперь мы здесь
Вот почему ваши звезды сегодня похожи на нас
(Да)
И мы празднуем, что мы сделали это
Вверху все еще сломано — повреждение крыши
Всегда клянусь себе
Не показывай слабость
А потом оставить только этот разрушенный гостиничный номер
Откуда все эти люди?
Иногда я предпочитаю быть один
Лучше бы дома
Мне нужен перерыв для себя
время для меня, время для меня
Мне нужен перерыв для себя
Мне пора, мне пора, пора
Откуда все эти люди?
все то же самое
Просто вроде ничего
Потому что все, что меня трахает
Поднимается на другие уровни
Я готов
Индепенденца до конца жизни, но подписать
Только кровные родственники на моем лейбле
Одна нога в могиле, одна нога в клубах и барах
Мысли о смерти заставляют меня танцевать
В туре есть шлюхи, которые стоят в очереди
Как (Running Mus * hi?) Все, что вы можете трахнуть в буфете
Капитан (доверяет ли Титаник польскому Чи?)
Шлюха выпила слишком много водки со льдом
Теперь мы все на дне
Глядя на морские волны снизу
И спросите нас, откуда берутся все люди, а?
Откуда все эти люди?
Иногда я предпочитаю быть один
Лучше бы дома
Мне нужен перерыв для себя
время для меня, время для меня
Мне нужен перерыв для себя
Мне пора, мне пора, пора
Откуда все эти люди?
Говорят, я никогда не вписывался сюда, и все же я нашел свое место
Меня тошнит от этого дерьма, и я пишу это на белом листе
Делай свое дело, даже если я ничего не делаю
Писать всегда было моей страстью, я держу ритм
Моя карьера не была запланирована на мгновение
Я записал текст и случайно стал звездой
Ты чувствуешь, какой тяжелой была моя жизнь, когда касаешься своего голого кулака.
Моя повседневная жизнь настолько больна, что я постоянно в больнице, я могу что-то сделать
Мы нажимаем на газ и пишем для реальных людей
Для тех, кто готов бороться за свои права каждый день
Когда система дает сбой, на карту поставлено существование
И иногда все идет под откос, но каждую страницу можно перевернуть
Отправляйтесь к месту назначения, тогда путешествие того стоит
Даже если солнце тебя не видит, ты умножил счета
Делай как я, не принимай всерьез своих врагов
Мы готовы, и доказательство частично в каждом стихе
Путешествие
Откуда все эти люди?
Иногда я предпочитаю быть один
Лучше бы дома
Мне нужен перерыв для себя
время для меня, время для меня
Мне нужен перерыв для себя
Мне пора, мне пора, пора
Откуда все эти люди?