Перевод текста песни One and Only - Timbaland, Fall Out Boy

One and Only (оригинал)

I want to block her out my mind
But I really can’t do it
I tell myself this the last time
I’ma let her do this to me Whenever we do spend time
I realize that I can’t get enough of you
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Right in the middle
I’m right in the middle
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Be my unholy
My one and my only
If I could start with words
Cause it’s the only hope of feasting I got left
And everything I love about you is a mess
Smash the mirror and break the palm in his hand
(I) want to be better than I am
(Let me say to you)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Right in the middle
I’m right in the middle
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Be my unholy
My one and my only
Girl, just look what you’ve done
How could you do this to me?
I gotta put my foot down
I can’t let you do this to me
I can’t forget those good ole times
And all the things you’ve been doing to me
I wanna hit that one more time
I mean love, what your doing to me
I’ma say it loud, right here
Let’s fuck in this crowd
Why we arguing
I thought me and you were supposed to be Friends
Let’s chill for minute
Better yet we could heal for a minute (for a minute)
Baby, put down the knife
Sometime I wanna save ya life
Why don’t you
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Right in the middle
I’m right in the middle
To be despised
To be loved
To be dreamt of To be sought
To be inside
I don’t care
Be my unholy
My one and my only

Один и Единственный (перевод)

Я хочу выкинуть ее из головы
Но я действительно не могу этого сделать
Я говорю себе это в последний раз
Я позволю ей сделать это со мной всякий раз, когда мы проводим время
Я понимаю, что не могу насытиться тобой
Сотри эту улыбку со своего чертового лица (позвольте мне сказать вам)
Сотри эту улыбку со своего лица (позвольте мне сказать вам)
Сотри эту улыбку со своего чертового лица (позвольте мне сказать вам)
Сотри эту улыбку со своего лица (позвольте мне сказать вам)
Быть презираемым
Быть любимым
Мечтать, искать
Быть внутри
Мне все равно
Прямо в центре
я прямо посередине
Быть презираемым
Быть любимым
Мечтать, искать
Быть внутри
Мне все равно
Будь моим нечестивым
Мой единственный и единственный
Если бы я мог начать со слов
Потому что это единственная надежда на пир, который у меня остался
И все, что я люблю в тебе, это беспорядок
Разбить зеркало и сломать ладонь в руке
(Я) хочу быть лучше, чем я есть
(Позвольте мне сказать вам)
Сотри эту улыбку со своего чертового лица (позвольте мне сказать вам)
Сотри эту улыбку со своего лица (позвольте мне сказать вам)
Сотри эту улыбку со своего чертового лица (позвольте мне сказать вам)
Сотри эту улыбку со своего лица (позвольте мне сказать вам)
Быть презираемым
Быть любимым
Мечтать, искать
Быть внутри
Мне все равно
Прямо в центре
я прямо посередине
Быть презираемым
Быть любимым
Мечтать, искать
Быть внутри
Мне все равно
Будь моим нечестивым
Мой единственный и единственный
Девушка, просто посмотрите, что вы сделали
Как ты мог так поступить со мной?
Я должен положить ногу
Я не могу позволить тебе сделать это со мной
Я не могу забыть те добрые старые времена
И все, что ты делал со мной
Я хочу ударить еще раз
Я имею в виду любовь, что ты делаешь со мной
Я скажу это громко, прямо здесь
Давай трахнемся в этой толпе
Почему мы спорим
Я думал, что мы с тобой должны быть друзьями
Давай остынем на минутку
А еще лучше, мы могли бы исцелить за минуту (за минуту)
Детка, опусти нож
Когда-нибудь я хочу спасти тебе жизнь
Почему бы тебе не
Быть презираемым
Быть любимым
Мечтать, искать
Быть внутри
Мне все равно
Прямо в центре
я прямо посередине
Быть презираемым
Быть любимым
Мечтать, искать
Быть внутри
Мне все равно
Будь моим нечестивым
Мой единственный и единственный