| | |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| It's all it will take, we'll go down in history | Вот все, что нужно — и мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| | |
| Mollified fight my teenage dreams | Я умерил мечты своей юности, |
| No it's nothing wrong with me | Нет, со мной все в порядке. |
| The kids are all wrong, the stories are off | Дети ошибаются — все уже давно закончилось, |
| Heavy metal broke my heart | Хеви-метал разбил мне сердце. |
| Come on, come on and let me in | Давай же, впусти меня, |
| Bruises on your thighs like my fingerprints | Синяки на твоих бедрах, словно отпечатки пальцев, |
| And this is for tonight | Все это лишь на сегодня, - |
| The darkness that you felt | Вся та тьма, что ты пережила, |
| I never meant for you to fix yourself | Я никогда не хотел, чтобы ты менялась из-за меня |
| | |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| Is all it will take, we'll go down in history | Это все что нужно — мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| | |
| And I can't stop until the whole word knows my name | Я не остановлюсь, пока весь мир не узнает моего имени, |
| Cause I was only born inside my dreams | Потому что настоящий я был рожден мечтами. |
| Until you die for me, | Пока ты готова умереть за меня, |
| As long as there is a light, | Пока есть свет, |
| My shadow is over you | Моя тень будет над тобой. |
| Cause I am the opposite of amnesia | Я — противоположность амнезии: |
| And you're a cherry blossom | Ты лишь вишня, |
| You're about to bloom | Что вот-вот расцветет, |
| You look so pretty, but you're gone so soon | Ты прекрасна, но твоя жизнь слишком коротка |
| | |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| Is all it will take, we'll go down in history | Это все что нужно — мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| | |
| We've been here forever | Мы были рядом всегда, |
| And here's the frozen fruit | Застывшие во времени, |
| I could scream forever | Я мог бы кричать об этом вечно, |
| We are the poisoned youth | Мы — твоя загубленная юность. |
| | |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| Is all it will take, we'll go down in history | Это все что нужно — мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| | |