Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Centuries, исполнителя - Fall Out Boy. Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Английский
Centuries(оригинал) | Века(перевод на русский) |
| - | - |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| It's all it will take, we'll go down in history | Вот все, что нужно — и мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| - | - |
| Mollified fight my teenage dreams | Я умерил мечты своей юности, |
| No it's nothing wrong with me | Нет, со мной все в порядке. |
| The kids are all wrong, the stories are off | Дети ошибаются — все уже давно закончилось, |
| Heavy metal broke my heart | Хеви-метал разбил мне сердце. |
| Come on, come on and let me in | Давай же, впусти меня, |
| Bruises on your thighs like my fingerprints | Синяки на твоих бедрах, словно отпечатки пальцев, |
| And this is for tonight | Все это лишь на сегодня, - |
| The darkness that you felt | Вся та тьма, что ты пережила, |
| I never meant for you to fix yourself | Я никогда не хотел, чтобы ты менялась из-за меня |
| - | - |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| Is all it will take, we'll go down in history | Это все что нужно — мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| - | - |
| And I can't stop until the whole word knows my name | Я не остановлюсь, пока весь мир не узнает моего имени, |
| Cause I was only born inside my dreams | Потому что настоящий я был рожден мечтами. |
| Until you die for me, | Пока ты готова умереть за меня, |
| As long as there is a light, | Пока есть свет, |
| My shadow is over you | Моя тень будет над тобой. |
| Cause I am the opposite of amnesia | Я — противоположность амнезии: |
| And you're a cherry blossom | Ты лишь вишня, |
| You're about to bloom | Что вот-вот расцветет, |
| You look so pretty, but you're gone so soon | Ты прекрасна, но твоя жизнь слишком коротка |
| - | - |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| Is all it will take, we'll go down in history | Это все что нужно — мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| - | - |
| We've been here forever | Мы были рядом всегда, |
| And here's the frozen fruit | Застывшие во времени, |
| I could scream forever | Я мог бы кричать об этом вечно, |
| We are the poisoned youth | Мы — твоя загубленная юность. |
| - | - |
| Some legends untold | Какие-то легенды остаются нерассказанными, |
| Some turn to dust or to gold | Какие-то — обращаются в пыль, какие-то — в золото, |
| But you will remember me, remember me for centuries | Но меня ты запомнишь на века. |
| And just one mistake | Всего одна ошибка - |
| Is all it will take, we'll go down in history | Это все что нужно — мы войдем в историю, |
| Remember me for centuries [x2] | Запомни меня на века |
| - | - |
Centuries(оригинал) | Веками(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Some legends are told | Одни легенды рассказаны, |
| Some turn to dust or to gold | Другие обратились в прах или забронзовели. |
| But you will remember me | Но ты будешь помнить меня, |
| Remember me, for centuries | Помнить меня веками. |
| Just one mistake | Достаточно всего лишь |
| Is all it will take | Одной ошибки. |
| We'll go down in history | Мы войдём в историю, |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей! |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Mummified my teenage dreams | Я засушил свои юношеские мечты. |
| No, it's nothing wrong with me | Нет, со мной всё в порядке. |
| The kids are all wrong, the story's all off | Все эти ребята неправы, их истории закончились. |
| Heavy metal broke my heart | Хэви-метал разбил моё сердце. |
| Come on, come on, and let me in | Ну же, ну же, впустите меня. |
| Bruises on your thighs like my fingerprints | Синяки на твоих бёдрах — словно мои отпечатки. |
| And this is for tonight | Это на сегодняшнюю ночь. |
| The darkness that you felt | Тьма, которую ты пережила, – |
| I never meant for you to fix yourself | Я не рассчитывал, что она излечит тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Some legends are told | Одни легенды рассказаны, |
| Some turn to dust or to gold | Другие обратились в прах или забронзовели. |
| But you will remember me | Но ты будешь помнить меня, |
| Remember me, for centuries | Помнить меня веками. |
| Just one mistake | Достаточно всего лишь |
| Is all it will take | Одной ошибки. |
| We'll go down in history | Мы войдём в историю, |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей! |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| And I can't stop until the whole word knows my name | Я не успокоюсь, пока весь мир не будет знать моё имя, |
| Cause I was only born inside my dreams | Потому что я обязан своим рождением только своим мечтам. |
| Until you die for me, as long as there's a light, | Пока ты не умерла за меня, пока есть свет, |
| My shadow's over you | Моя тень накрывает тебя, |
| Cause I am the opposite of amnesia | Потому что я противоположен амнезии, |
| And you're a cherry blossom | А ты мой вишнёвый цвет. |
| You're about to bloom | Ты скоро расцветешь, |
| You look so pretty, but you're gone so soon | Ты так прекрасна, но ты так скоро исчезнешь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Some legends are told | Одни легенды рассказаны, |
| Some turn to dust or to gold | Другие обратились в прах или забронзовели. |
| But you will remember me | Но ты будешь помнить меня, |
| Remember me, for centuries | Помнить меня веками. |
| Just one mistake | Достаточно всего лишь |
| Is all it will take | Одной ошибки. |
| We'll go down in history | Мы войдём в историю, |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей! |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| We've been here forever | Мы здесь уже целую вечность. |
| And here's the frozen fruit | Мы — свежезамороженные фрукты. |
| I could scream forever | Я мог бы кричать целую вечность. |
| We are the poisoned youth | Мы — отравленная молодость. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Some legends are told | Одни легенды рассказаны, |
| Some turn to dust or to gold | Другие обратились в прах или забронзовели. |
| But you will remember me | Но ты будешь помнить меня, |
| Remember me, for centuries | Помнить меня веками. |
| Just one mistake | Достаточно всего лишь |
| Is all it will take | Одной ошибки. |
| We'll go down in history | Мы войдём в историю, |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| Hey, hey, hey | Хей, хей, хей! |
| Remember me for centuries | Помни меня веками. |
| - | - |
Centuries(оригинал) |
| Du du du du-du du du |
| Du du du du du-du du du |
| Some legends are told |
| Some turn to dust or to gold |
| But you will remember me |
| Remember me for centuries |
| And just one mistake |
| Is all it will take. |
| We'll go down in history |
| Remember me for centuries |
| Hey, hey, hey |
| Remember me for centuries |
| Mummified my teenage dreams |
| No, it's nothing wrong with me |
| The kids are all wrong, |
| The story's all off |
| Heavy metal broke my heart |
| Come on, come on and let me in |
| The bruises on your thighs like my fingerprints |
| And this is supposed to match |
| The darkness that you felt |
| I never meant for you to fix yourself |
| Some legends are told |
| Some turn to dust or to gold |
| But you will remember me |
| Remember me for centuries |
| And just one mistake |
| Is all it will take. |
| We'll go down in history |
| Remember me for centuries |
| Hey, hey, hey |
| Remember me for centuries |
| And I can't stop 'til the whole world knows my name |
| 'Cause I was only born inside my dreams |
| Until you die for me, as long as there is a light, my shadow's over you |
| 'Cause I am the opposite of amnesia |
| And you're a cherry blossom |
| You're about to bloom |
| You look so pretty, but you're gone so soon |
| Some legends are told |
| Some turn to dust or to gold |
| But you will remember me |
| Remember me for centuries |
| And just one mistake |
| Is all it will take. |
| We'll go down in history |
| Remember me for centuries |
| Hey, hey, hey |
| Remember me for centuries |
| We've been here forever |
| And here's the frozen proof |
| I could scream forever |
| We are the poisoned youth |
| Some legends are told |
| Some turn to dust or to gold |
| But you will remember me |
| Remember me for centuries |
| And just one mistake |
| Is all it will take. |
| We'll go down in history |
| Remember me for centuries |
| Hey, hey, hey |
| Remember me for centuries |
| We'll go down in history |
| Remember me for centuries |
Века(перевод) |
| Ду дю дю дю дю дю |
| Du du du du du du du du du |
| Некоторые легенды рассказывают |
| Некоторые превращаются в пыль или в золото |
| Но ты будешь помнить меня |
| Запомни меня на века |
| И всего одна ошибка |
| Это все, что нужно. |
| Мы войдем в историю |
| Запомни меня на века |
| Эй Эй Эй |
| Запомни меня на века |
| Мумифицировал мои подростковые мечты |
| Нет, со мной все в порядке |
| Дети все неправы, |
| История закончилась |
| Хэви-метал разбил мне сердце |
| Давай, давай и впусти меня |
| Синяки на бедрах, как мои отпечатки пальцев |
| И это должно соответствовать |
| Тьма, которую вы чувствовали |
| Я никогда не хотел, чтобы ты исправился |
| Некоторые легенды рассказывают |
| Некоторые превращаются в пыль или в золото |
| Но ты будешь помнить меня |
| Запомни меня на века |
| И всего одна ошибка |
| Это все, что нужно. |
| Мы войдем в историю |
| Запомни меня на века |
| Эй Эй Эй |
| Запомни меня на века |
| И я не могу остановиться, пока весь мир не узнает мое имя. |
| Потому что я родился только во сне |
| Пока ты не умрешь за меня, пока есть свет, моя тень над тобой |
| Потому что я противоположность амнезии |
| И ты вишневый цвет |
| Ты собираешься расцвести |
| Ты выглядишь так красиво, но ты ушел так рано |
| Некоторые легенды рассказывают |
| Некоторые превращаются в пыль или в золото |
| Но ты будешь помнить меня |
| Запомни меня на века |
| И всего одна ошибка |
| Это все, что нужно. |
| Мы войдем в историю |
| Запомни меня на века |
| Эй Эй Эй |
| Запомни меня на века |
| Мы были здесь навсегда |
| И вот замороженное доказательство |
| Я мог кричать вечно |
| Мы отравленная молодежь |
| Некоторые легенды рассказывают |
| Некоторые превращаются в пыль или в золото |
| Но ты будешь помнить меня |
| Запомни меня на века |
| И всего одна ошибка |
| Это все, что нужно. |
| Мы войдем в историю |
| Запомни меня на века |
| Эй Эй Эй |
| Запомни меня на века |
| Мы войдем в историю |
| Запомни меня на века |