Перевод текста песни Butte America - Tim Montana

Butte America (оригинал)

Well where I come from they got a copper mine runs 24 hours a day
Some real close friends of mine work there shoving' dirt and getting paid
It’s a city that was built in blood and sweat — hard work of our granddads
They dug it a mile high and a mile deep and passed it on to us young lads
Well, I’m real damn proud to be where I come from
It’s the big sky country and the land of the setting sun
And if you’ve got a problem with that I’ve got something to say
I’m proud to be from Butte America USA
We got a big white lady on the mountain top watching over me and you
Protecting this whole city here a top the red, white and blue
And they say that this place could be the richest hell on earth
It’s rich are good people and working man and I know that’s a fact for sure
Well, I’m real damn proud to be where I come from
It’s the big sky country and the land of the setting sun
If you’ve got a problem with that I’ve got something to say
I’m proud to be from Butte America USA
Damn right I am
Well, I’m real damn proud to be where I come from
It’s the big sky country and the land of the setting sun
And if you’ve got a problem with that I’ve got something to say
I’m proud to be from Butte America USA
I’m proud to be from Butte America USA

Батт Америка (перевод)

Ну, там, откуда я родом, медный рудник работает 24 часа в сутки
Некоторые мои настоящие близкие друзья работают там, пихая грязь и получая деньги
Это город, построенный кровью и потом – тяжким трудом дедов
Они выкопали его на милю в высоту и на милю в глубину и передали нам, молодым парням.
Ну, я чертовски горжусь тем, что я родом
Это страна большого неба и страна заходящего солнца
И если у вас есть проблемы с этим, мне есть что сказать
Я горжусь тем, что я из Бьютт Америка, США.
У нас есть большая белая женщина на вершине горы, которая присматривает за мной и тобой.
Защищая весь этот город здесь, на вершине красного, белого и синего
И говорят, что это место может быть самым богатым адом на земле
Это богатые хорошие люди и рабочий человек, и я знаю, что это точно
Ну, я чертовски горжусь тем, что я родом
Это страна большого неба и страна заходящего солнца
Если у вас есть проблемы с этим, мне есть что сказать
Я горжусь тем, что я из Бьютт Америка, США.
Чертовски прав я
Ну, я чертовски горжусь тем, что я родом
Это страна большого неба и страна заходящего солнца
И если у вас есть проблемы с этим, мне есть что сказать
Я горжусь тем, что я из Бьютт Америка, США.
Я горжусь тем, что я из Бьютт Америка, США.