Перевод текста песни Hangover - Tim Montana

Hangover (оригинал)

After workin' my fingers to the bone
Bustin' them stones, ain’t no way that I’m going home
And there’s a waterin' hole right down the road
A little sip of something gonna soothe my soul
So if the boss man calls bustin' my balls
Thinkin' that he’ll see me in my overalls
I got news for the man, change in plans
The only think I’m doing right now
Is workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
When that alarm clock sounds head’s gonna bounce
Tryin' to remember what the hell went down
What’s your name, how’d you get here?
How about we just grab one more beer?
I’ve got a great hangover cure drink.
It’s called the Bin Laden…
three shots and a splash
And get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Hangover

Похмелье (перевод)

После работы мои пальцы до кости
Разбей их камнями, я никоим образом не пойду домой
И прямо по дороге есть водопой
Маленький глоток чего-нибудь успокоит мою душу
Так что, если босс позвонит, разорви мои яйца
Думаю, что он увидит меня в моем комбинезоне
У меня есть новости для человека, изменения в планах
Единственное, что я думаю, что я делаю прямо сейчас
Работает с похмелья
Завтра будет отстой, но сегодня лучше, чем быть трезвым
Собираюсь раскрасить город, распущу волосы сегодня вечером, когда все будет хорошо
Нет необходимости бороться с этим, когда мы работаем над похмельем
Когда прозвенит этот будильник, голова подпрыгнет
Пытаюсь вспомнить, что, черт возьми, произошло
Как тебя зовут, как ты сюда попал?
Как насчет того, чтобы взять еще пива?
У меня есть отличный напиток от похмелья.
Бен Ладен называется...
три выстрела и всплеск
И приступайте к работе с похмелья
Завтра будет отстой, но сегодня лучше, чем быть трезвым
Собираюсь раскрасить город, распущу волосы сегодня вечером, когда все будет хорошо
Нет необходимости бороться с этим, когда мы работаем над похмельем
Приступим к работе над похмельем
Завтра будет отстой, но сегодня лучше, чем быть трезвым
Собираюсь раскрасить город, распущу волосы сегодня вечером, когда все будет хорошо
Нет необходимости бороться с этим, когда мы работаем над похмельем
Приступим к работе над похмельем
Завтра будет отстой, но сегодня лучше, чем быть трезвым
Собираюсь раскрасить город, распущу волосы сегодня вечером, когда все будет хорошо
Нет необходимости бороться с этим, когда мы работаем над похмельем
Похмелье