Перевод текста песни River Kids - Tim Montana

River Kids (оригинал)

A little two lane a little map dot
A little spray paint a little bird shot
Just down down down that road
There’s a first beer and a first kiss
Where my first truck hit a first ditch
Where boys like me call home
Times like these you line em up
And damn yourself for growing up
And finding out what’s on the other side
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Turned 18 said I had enough
Threw a middle finger and a lot of dust
And I left this nowhere town
Now sun sets on concrete
And it don’t feel like home to me
This life just got too loud
Times like these you line em up
And damn yourself for growing up
And finding out what’s on the other side
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world

Речные дети (перевод)

Маленькая двухполосная маленькая точка на карте
Маленькая аэрозольная краска, маленькая птичка
Просто вниз по этой дороге
Есть первое пиво и первый поцелуй
Где мой первый грузовик попал в первую канаву
Где такие мальчики, как я, звонят домой
В такие времена вы выстраиваете их в линию.
И прокляните себя за взросление
И узнать, что на другой стороне
Верни меня
Верни меня
Когда мы были речными детьми
И не заботился в этом старом мире
Верни меня
Верни меня
Под этим большим небесным мостом
Когда любовь и жизнь были простыми
Когда мы были речными детьми
исполнилось 18 лет, сказал, что с меня достаточно
Выбросил средний палец и много пыли
И я покинул этот нигде город
Теперь солнце садится на бетон
И это не похоже на дом для меня
Эта жизнь стала слишком громкой
В такие времена вы выстраиваете их в линию.
И прокляните себя за взросление
И узнать, что на другой стороне
Верни меня
Верни меня
Когда мы были речными детьми
И не заботился в этом старом мире
Верни меня
Верни меня
Под этим большим небесным мостом
Когда любовь и жизнь были простыми
Когда мы были речными детьми
Верни меня
Верни меня
Когда мы были речными детьми
И не заботился в этом старом мире
Верни меня
Верни меня
Под этим большим небесным мостом
Когда любовь и жизнь были простыми
Когда мы были речными детьми
Верни меня
Верни меня
Когда мы были речными детьми
И не заботился в этом старом мире
Верни меня
Верни меня
Под этим большим небесным мостом
Когда любовь и жизнь были простыми
Когда мы были речными детьми
Верни меня
Верни меня
Когда мы были речными детьми
И не заботился в этом старом мире