Перевод текста песни Want You Back - Tim McGraw

Want You Back (оригинал)

I’ve been walkin' 'round all over this town
Tried to shake your shadow, but you follow me 'round
Baby, it don’t matter what I do
It all keeps comin' back to you
I’ve been stayin' up, I’ve been losin' sleep
All them country songs sayin' pour another drink
Baby, that won’t drown out what we had, and girl
I want you back, back in my arms
Back of the yellow cab, chasin' kisses in the dark
Back, back to your place
With your red-wine lips, sayin', «Come here, baby»
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
Want you back
Want you back
Want you back
The color of the night, baby, it ain’t like
Like it used to be when we were burnin' it bright
But then the fire turned ice cold
And now it’s all smoke and shadows
Wanna grab the phone, wanna call you up
Tell you that I’ll take it just the way that it was
Every little fight, the makin' up all night
All the good, all the bad
I want you back, back in my arms
Back of the yellow cab, chasin' kisses in the dark
Back, back to your place
With your red-wine lips, sayin', «Come here, baby»
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
Tell me what I’ve gotta do
Ain’t no getting over you
Girl, there ain’t no movin' on
All I want is what we had
Baby, I just want you back
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
Want you back

Хочу Чтобы Ты Вернулся (перевод)

Я ходил по всему городу
Пытался стряхнуть твою тень, но ты ходишь за мной
Детка, неважно, что я делаю
Это все возвращается к тебе
Я не спал, я не спал
Все эти кантри-песни говорят, что налейте еще один напиток
Детка, это не заглушит того, что у нас было, и девочка
Я хочу, чтобы ты вернулся, снова в моих объятиях
Задняя часть желтого такси, поцелуи в темноте
Назад, на свое место
Своими губами цвета красного вина, говоря: «Иди сюда, детка»
Я не знаю, о чем я думал, когда отпускал тебя
И я даже не собираюсь действовать
Как будто я не нуждаюсь в тебе, скучаю по тебе, хочу, чтобы ты
Давай домой
Детка, я хочу, чтобы ты вернулся
Хочу, чтобы ты вернулся
Хочу, чтобы ты вернулся
Хочу, чтобы ты вернулся
Цвет ночи, детка, это не похоже
Как это было, когда мы ярко горели
Но затем огонь стал ледяным
И теперь это все дым и тени
Хочу взять телефон, хочу позвонить тебе
Скажу вам, что я приму это так, как это было
Каждый маленький бой, всю ночь
Все хорошее, все плохое
Я хочу, чтобы ты вернулся, снова в моих объятиях
Задняя часть желтого такси, поцелуи в темноте
Назад, на свое место
Своими губами цвета красного вина, говоря: «Иди сюда, детка»
Я не знаю, о чем я думал, когда отпускал тебя
И я даже не собираюсь действовать
Как будто я не нуждаюсь в тебе, скучаю по тебе, хочу, чтобы ты
Давай домой
Детка, я хочу, чтобы ты вернулся
Скажи мне, что я должен делать
Тебя не забыть
Девушка, нет никакого движения
Все, что я хочу, это то, что у нас было
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся
Я не знаю, о чем я думал, когда отпускал тебя
И я даже не собираюсь действовать
Как будто я не нуждаюсь в тебе, скучаю по тебе, хочу, чтобы ты
Давай домой
Детка, я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
Хочу, чтобы ты вернулся