Перевод текста песни Just To See You Smile - Tim McGraw

Just To See You Smile (оригинал)

You always had an eye for things that glittered
But I was far from bein' made of gold
I don’t know how but I scraped up the money
I just never could quite tell you no
Just like when you were leavin' Amarillo
Takin' that new job in Tennessee
And I quit mine so we could be together
I can’t forget the way you looked at me
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
When you said time was all you really needed
I walked away and let you have your space
'Cause leavin' didn’t hurt me near as badly
As the tears I saw rollin' down your face
And yesterday I knew just what you wanted
When you came walkin' up to me with him
So I told you that I was happy for you
And given the chance I’d lie again
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile

Просто Чтобы Увидеть Твою Улыбку (перевод)

Вы всегда обращали внимание на блестящие вещи
Но я был далек от золота
Не знаю как, но я наскреб денег
Я просто никогда не мог сказать тебе нет
Так же, как когда ты покидал Амарилло
Возьму эту новую работу в Теннесси
И я бросил свой, чтобы мы могли быть вместе
Я не могу забыть, как ты смотрел на меня
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Я бы сделал все, что ты хочешь, чтобы я
Когда все сказано и сделано
Я бы никогда не считал стоимость
Это стоит всего, что потеряно
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Когда вы сказали, что время - это все, что вам действительно нужно
Я ушел и дал тебе свое место
Потому что уход не причинил мне такой боли
Как слезы, которые я видел, катящиеся по твоему лицу
А вчера я знал, чего ты хочешь
Когда ты подошла ко мне с ним
Так что я сказал вам, что я был рад за вас
И если бы у меня был шанс, я бы снова солгал
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Я бы сделал все, что ты хочешь, чтобы я
Когда все сказано и сделано
Я бы никогда не считал стоимость
Это стоит всего, что потеряно
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Я бы сделал все, что ты хочешь, чтобы я
Когда все сказано и сделано
Я бы никогда не считал стоимость
Это стоит всего, что потеряно
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься