Перевод текста песни Truth Is - Tim McGraw

Truth Is (оригинал)

I don’t wanna go
Where everybody knows your name
So I just stay at home
Mm, anymore these days
'Cause every time I leave the house
I hear somebody ask about you
And I just can’t bring myself to tell the truth about it
So I tell a lie, mm
Say you’re doin' pretty good
And things are goin' like they should
And when I get back home tonight
I’m gonna tell ya that they said to tell ya hi, mm-mm
'Cause the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
Oh, the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
It’s so much easier
They don’t know that we’re just friends
Than goin' down that road
And losin' you all over again
'Cause it’s hard to live with knowin'
All the things I did and didn’t do to keep you by my side
And I’m the reason for goodbye
And why you’re gone
I just talk about the weather or whatever
Yeah, 'cause anything is better than discussin'
All the nothin' that we got goin' on
And that I’m barely hangin' on
'Cause the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
Oh, the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
But the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
And the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
(Every time I leave the house
I hear somebody ask about you
And I just can’t bring myself to tell the truth about it
So I tell a lie)
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em
(Say you’re doin' pretty good
And things are goin' like they should
And when I get back home tonight
I’m gonna tell ya that they said to tell ya hi)
What the truth is

Истина Есть (перевод)

я не хочу идти
Где все знают твое имя
Так что я просто остаюсь дома
Мм, больше в эти дни
Потому что каждый раз, когда я выхожу из дома
Я слышу, как кто-то спрашивает о тебе
И я просто не могу заставить себя сказать правду об этом
Так что я лгу, мм
Скажи, что у тебя все хорошо
И все идет так, как должно
И когда я вернусь домой сегодня вечером
Я скажу тебе, что они сказали передать тебе привет, мм-мм
Потому что правда, правда
Я не хочу им говорить
Я не хочу говорить им, что такое правда
О, правда в том, что правда
Я не хочу им говорить
Я не хочу говорить им, что такое правда
Это намного проще
Они не знают, что мы просто друзья
Чем идти по этой дороге
И снова потерять тебя
Потому что трудно жить со знанием
Все, что я сделал и не сделал, чтобы держать тебя рядом со мной
И я причина прощания
И почему ты ушел
Я просто говорю о погоде или о чем-то еще
Да, потому что все лучше, чем обсуждать
Все то, что у нас есть
И что я едва держусь
Потому что правда, правда
Я не хочу им говорить
Я не хочу говорить им, что такое правда
О, правда в том, что правда
Я не хочу им говорить
Я не хочу говорить им, что такое правда
Но правда в том, что правда
Я не хочу им говорить
Я не хочу говорить им, что такое правда
И правда в том, что правда
Я не хочу им говорить
Я не хочу говорить им, что такое правда
(Каждый раз, когда я выхожу из дома
Я слышу, как кто-то спрашивает о тебе
И я просто не могу заставить себя сказать правду об этом
Так что я вру)
Я не хочу им говорить
Я не хочу им говорить
(Скажи, что у тебя все хорошо
И все идет так, как должно
И когда я вернусь домой сегодня вечером
Я скажу тебе, что они сказали передать тебе привет)
Что такое правда