Перевод текста песни Tinted Windows - Tim McGraw

Tinted Windows (оригинал)

I had tinted windows on my first car
We used to park out by the reservoir
We had the water, radio and the stars
Never had to worry our friends would come knocking on those
Tinted windows covered in steam
Floorboard piled up with t-shirts and jeans
You didn’t know what you were doing to me
But I was so gone baby, I was so gone for you
Oh, it doesn’t seem like it could really be
So long ago when we were seventeen
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows and six-pack of light
I know I didn’t pop the question right
But that diamond looked good in the dashboard light
And you said, «Yes, you know the answer is Yes»
Oh, it doesn’t seem like it could really be
So long ago when we were seventeen
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows
We sold that car back in '97
Should have got 15, but we only got 11
We grew up and we grew apart
The years rolled by and now your eyes are
Tinted windows and I wanna believe
Somewhere inside you’re still in love with me
I keep looking, hoping to see it through those
Tinted windows, all those tinted windows
Tinted windows, those tinted windows
Tinted windows
Tinted windows

Тонированные стекла (перевод)

У меня были тонированные стекла на моей первой машине
Мы парковались у водохранилища
У нас была вода, радио и звезды
Никогда не приходилось беспокоиться, что наши друзья постучат в эти
Тонированные окна покрыты паром
Половая доска завалена футболками и джинсами
Ты не знал, что делаешь со мной
Но я так ушел, детка, я так ушел из-за тебя
О, не похоже, что это действительно может быть
Так давно, когда нам было семнадцать
Так давно это похоже на сон, когда это были ты и я и
Тонированные окна и шесть пакетов света
Я знаю, что неправильно задал вопрос
Но этот бриллиант хорошо смотрелся в свете приборной панели.
И ты сказал: «Да, ты знаешь, что ответ — Да»
О, не похоже, что это действительно может быть
Так давно, когда нам было семнадцать
Так давно это похоже на сон, когда это были ты и я и
Тонированные окна
Мы продали эту машину еще в 97 году.
Должно было быть 15, но мы получили только 11
Мы выросли и разошлись
Прошли годы, и теперь твои глаза
Тонированные окна, и я хочу верить
Где-то внутри ты все еще любишь меня
Я продолжаю искать, надеясь увидеть это через те
Тонированные окна, все эти тонированные окна
Тонированные окна, эти тонированные окна
Тонированные окна
Тонированные окна